Translation of "Self-reported measure" in German
More
self-reported
than
measured
data
were
available.
Es
standen
mehr
Eigenangaben
als
gemessene
Daten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
governments
and
donors
sometimes
tie
funding
to
self-reported
measures,
which
creates
incentives
for
recipients
to
over-report
key
data
like
vaccination
or
school-enrollment
rates.
Regierungen
und
Geber
binden
Finanzierungen
manchmal
an
Eigenangaben,
was
die
Empfänger
dazu
verleitet,
wichtige
Daten
wie
Impfung
oder
Einschulungsquoten
zu
frisieren.
News-Commentary v14
This
is
the
result
of
a
Canadian
study
published
in
Health
Reports,
which
shows
large
disparities
between
self-reported
and
measured
prevalence
of
hearing
loss.
Dies
ist
das
Ergebnis
einer
kanadischen
Studie,
die
in
"Health
Reports"
veröffentlicht
wurde
und
die
die
großen
Unterschiede
zwischen
selbstangegebener
und
gemessenen
Schwerhörigkeit
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
This
has
resulted
in
a
map
of
obesity
trends
from
1981–2005
in
adults
aged
25–64
years
in
the
53
countries
of
the
WHO
European
Region.1
Self-reported
and
measured
data
were
analysed
separately
to
avoid
erroneous
conclusions.
Daraus
wurde
eine
Karte
mit
den
Adipositas-Trends
von
1981
bis
2005
bei
Erwachsenen
im
Alter
zwischen
25
und
64
Jahren
in
den
53
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Region
der
WHO
erstellt.1
Eigenangaben
und
gemessene
Daten
wurden
getrennt
analysiert,
um
falsche
Schlussfolgerungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1