Translation of "Self-reporting" in German
A
written
trace
of
this
‘preliminary’
self-reporting
exercise
is
kept
as
part
of
the
environmental
statement.
Diese
„vorläufige“
Selbstauskunft
wird
im
Rahmen
der
Umwelterklärung
schriftlich
festgehalten.
DGT v2019
I
deal
specifically
with
so-called
self-reporting
materials,
or
materials
that
communicate.
Ich
selbst
beschäftige
mich
mit
den
sogenannten
self-reporting
materials
–
Materialien,
die
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
organization
shall
through
the
web-based
self-reporting
in
the
environmental
statement
confirm
the
status
of
compliance
with
a
set
of
general
and
industry
specific
criteria
before
the
certification
process
is
done.
Die
Organisation
bestätigt
durch
die
webbasierte
Selbstauskunft
in
der
Umwelterklärung
vor
Abschluss
des
Zertifizierungsprozesses
den
Status
der
Übereinstimmung
mit
verschiedenen
allgemeinen
und
branchenspezifischen
Kriterien.
DGT v2019
In
the
retrospective
interview
or
self-reporting,
a
range
of
reference
periods
are
used,
such
as
one
month
for
frequent
items
and
a
whole
year
for
infrequent
items.
In
den
retrospektiven
Interviews
oder
bei
selbst
erstellten
Berichten
wird
ein
Reihe
von
Berichtsperioden
verwendet,
wie
einen
Monat
für
häufig
auftretende
Gegenstände
und
ein
ganzes
Jahr
für
nicht
so
häufig
auftretende
Gegenstände.
EUbookshop v2
We
expect
further
developments
in
this
emerging
field
on
'self-reporting
materials'",
explains
Professor
Cordt
Zollfranck
of
TUM.
Wir
erwarten
weitere
spannende
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
'self-reporting
materials'",
ergänzt
Professor
Cordt
Zollfranck
von
der
TUM.
ParaCrawl v7.1
Many
deliberative
events,
especially
when
they
are
initiated
by
government
organizations,
rely
on
self-reporting
(Ryfe,
2005).
Manche
'deliberative
events',
allerdings
wenn
die
von
staatlichen
Organisationen
veranlaßt
werden,
hängen
ab
von
Leuten
die
sich
selbst
melden
(Ryfe,
2005).
ParaCrawl v7.1