Translation of "Self-reported" in German
As
self-reported
there
were
5.6
million
members
allegedly
present
during
the
peak
period.
Nach
Eigenangaben
waren
zur
Spitzenzeit
angeblich
5,6
Millionen
Mitglieder
vorhanden.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
self-reported
information
about
the
reception
and
assessment
of
the
performance
was
recorded
on
tablets.
Gleichzeitig
wurden
über
Tablet-Computer
Selbstauskünfte
zur
Rezeption
und
Bewertung
der
Aufführung
erhoben.
ParaCrawl v7.1
More
self-reported
than
measured
data
were
available.
Es
standen
mehr
Eigenangaben
als
gemessene
Daten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Intel
reserves
the
right
to
validate
this
self-reported
information.
Intel
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Richtigkeit
dieser
Selbstauskünfte
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Cannabis
use
was
defined
by
positive
urine
toxicology
screen
and/or
self-reported
recent
use.
Cannabiskonsum
wurde
als
positiver
Urin-Test
und/oder
selbst
angegebener
kürzlicher
Konsum
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
uproar
in
the
Linux
community
was
so
great
that
self-reported
foreign
pages
about
it.
Die
Aufruhr
in
der
Linux-Gemeinde
war
so
groß,
dass
selbst
ausländische
Seiten
darüber
berichteten.
WikiMatrix v1
Risk
was
determined
through
the
measurement
of
perforations
and
self-reported
needlestick
injuries.
Das
Risiko
wurde
anhand
der
Anzahl
der
Perforationen
und
der
von
den
Mitarbeitern
gemeldeten
Nadelstichverletzungen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Cannabis
use
by
age
25
was
significantly
associated
with
increasing
self-reported
adult
ADHD
symptoms
at
the
same
age.
Cannabiskonsum
im
Alter
von
25
war
signifikant
mit
vermehrten
selbst
angegebenen
ADHS-Symptomen
im
gleichen
Alter
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Intel
reserves
the
right
to
audit
any
self-reported
or
system
generated
sales
information.
Intel
behält
sich
das
Recht
vor,
selbst
gemeldete
oder
vom
System
generierte
Umsatzangaben
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1