Translation of "Measuring report" in German
Additionally
all
datais
stored
in
a
measuring
report
for
further
reference.
Alle
Daten
werden
zusätzlich
zur
Information
in
einem
Messprotokoll
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
report
gives
information
about
the
minimum,
maximum
and
average
value
as
well
as
the
standard
deviations.
Der
Messbericht
gibt
Auskunft
über
den
Minimal-,
Maximal-
und
Durchschnittswert
sowie
die
Standardabweichungen.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
can
provide
the
supplied
product
with
a
measuring
report
and
a
materials
certificate.
Auf
Anfrage
können
wir
zu
den
gelieferten
Produkten
einen
Messbericht
und
ein
Materialzertifikat
liefern.
CCAligned v1
Upon
completion
of
the
milling
process,
KraussMaffei
Berstorff
issues
a
detailed
measuring
report
so
that
the
new
coordinates
can
be
considered
in
future
extrusion
tool
or
flow
channel
orders.
Nach
Beendigung
des
Vorgangs
erstellt
KraussMaffei
Berstorff
ein
ausführliches
Messprotokoll,
damit
die
neuen
Koordinaten
bei
späteren
Bestellungen
von
Werkzeugen
oder
Fließkanälen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
colour
coding
of
oversize
dimensions
in
the
measuring
report
helps
him
quickly
identify
the
areas
to
be
machined.
Die
farbige
Markierung
des
Übermaßes
im
Messprotokoll
hilft
dabei,
schnell
die
zu
bearbeitenden
Bereiche
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Differential
Casing
Race-tested
The
data
from
the
software
were
finally
exported
into
an
Excel
spreadsheet
and
the
measuring
report
was
established.
Die
Daten
der
Software
wurden
anschließend
nach
Excel
exportiert
und
auf
dieser
Basis
wurde
das
Messprotokoll
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
data
from
the
software
were
finally
exported
into
an
Excel
spreadsheet
and
the
measuring
report
was
established.
Die
Daten
der
Software
wurden
anschließend
nach
Excel
exportiert
und
auf
dieser
Basis
wurde
das
Messprotokoll
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
measuring
report
is
prepared
after
first
sampling
and
sent
to
a
customer
together
with
products.
Nach
den
ersten
gefertigten
Mustern
wird
ein
Messbericht
erstellt,
der
zusammen
mit
Produkten
an
den
Kunden
zur
Bewertung
gesendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
British
Conservatives
therefore
cannot
support
the
measures
in
this
Report.
Die
britischen
Konservativen
können
daher
die
Maßnahmen
in
diesem
Bericht
nicht
unterstützen.
Europarl v8
In
this
report,
measures
are
proposed.
In
diesem
Bericht
werden
Maßnahmen
vorgeschlagen.
Europarl v8
The
British
Conservatives
cannot
support
the
measures
in
this
report.
Die
britischen
Konservativen
können
die
in
diesem
Bericht
vorgesehenen
Maßnahmen
nicht
befürworten.
Europarl v8
The
measures
include
reporting
on
gender
gaps
in
wages
by
industry.
Zu
den
Maßnahmen
gehören
Berichte
über
geschlechtsspezifische
Lohngefälle
nach
Industriezweigen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
measures
reports
are
not
fully
comprehensive
and
co-ordinated.
Außerdem
sind
die
Berichte
über
die
Maßnahmen
weder
umfassend
noch
koordiniert.
TildeMODEL v2018