Translation of "Seeks to provide" in German
The
Regulation
seeks
to
provide
the
legal
basis
for
rapid
and
effective
aid.
Er
soll
die
rechtliche
Grundlage
für
eine
schnelle
und
wirksame
Hilfe
liefern.
Europarl v8
This
publication
seeks
to
provide
information
on
the
activities
of
services
enterprises.
Diese
Veröffentlichungsreihe
versucht
Informationen
über
die
Aktivitäten
von
Dienstleistungsunternehmen
bereitzustellen.
EUbookshop v2
The
invention
seeks
to
provide
a
remedy
in
this
respect.
Hier
will
die
Erfindung
Abhilfe
schaffen.
EuroPat v2
The
invention
seeks
to
provide
a
remedy
here.
Hier
will
die
Erfindung
Abhilfe
schaffen.
EuroPat v2
In
particular,
the
invention
seeks
to
provide
a
web
printing
paper
suitable
for
gravure
printing.
Insbesondere
will
die
Erfindung
ein
tiefdruckfähiges
Rollendruckpapier
zur
Verfügung
stellen.
EuroPat v2
The
invention
also
seeks
to
provide
a
production
process
for
such
a
laminate
material.
Ferner
ist
ein
Herstellungsverfahren
für
einen
solchen
Schichtwerkstoff
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
invention
seeks
to
provide
a
remedy
in
this
connection.
Hier
will
die
Erfindung
Abhilfe
schaffen.
EuroPat v2
The
invention
also
seeks
to
provide
an
apparatus
for
carrying
out
that
process.
Ferner
soll
eine
Einrichtung
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
angegeben
werden.
EuroPat v2
It
is
here
that
the
invention
seeks
to
provide
a
remedy.
Hier
will
die
Erfindung
Abhilfe
schaffen.
EuroPat v2
It
seeks
to
provide
government
intervention
and
regulation
in
the
economy.
In
der
Wirtschaftspolitik
sollte
der
Staat
intervenieren
und
regulieren.
WikiMatrix v1
A
UNICEF
program
seeks
to
provide
education
for
children
who
are
prevented
by
blood
feuds
from
attending
school.
Ein
UNICEF-Programm
versucht
Kinder
auszubilden,
die
durch
Blutfehden
vom
Schulbesuch
abgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
seeks
to
provide
medical
coverage
for
all
citizens,
employed
or
not.
Es
soll
medizinische
Versorgung
für
alle
Bürger,
Arbeitnehmer
oder
nicht
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
invention
seeks
to
provide
a
remedy
for
this
situation.
Hier
will
die
Erfindung
Abhilfe
schaffen.
EuroPat v2
This
is
where
the
invention
seeks
to
provide
a
remedy.
Hier
will
die
Erfindung
Abhilfe
schaffen.
EuroPat v2
The
invention
also
seeks
to
provide
an
internal
combustion
engine
and
a
method
of
operating
same.
Auch
sollen
eine
Brennkraftmaschine
und
ein
Verfahren
zum
Betreiben
derselben
angegeben
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
further
seeks
to
provide
a
device
for
catalytic
reduction
of
exhaust
gases.
Ferner
will
die
vorliegende
Erfindung
eine
Vorrichtung
zur
katalytischen
Reduktion
von
Abgasen
angeben.
EuroPat v2
The
present
invention
seeks
to
provide
a
PTC
element,
in
particular,
for
the
automotive
industry.
Die
vorliegende
Erfindung
will
ein
PTC-Element
insbesondere
für
die
Kraftfahrzeugindustrie
angeben.
EuroPat v2
In
particular
the
invention
seeks
to
provide
that
inexpensive
recovery
of
the
mercury
contained
in
the
adsorbents
is
possible.
Insbesondere
soll
eine
kostengünstige
Rückgewinnung
des
in
den
Adsorptionsmitteln
enthaltenen
Quecksilbers
möglich
sein.
EuroPat v2
The
invention
further
seeks
to
provide
a
cartridge
for
the
storage
of
the
formulations.
Darüber
hinaus
sollte
eine
Kartusche
zur
Lagerung
der
Formulierungen
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2