Translation of "Seek adventure" in German

People who seek the adventure of working in different cultures;
Personen, die das Abenteuer anstreben in verschiedenen Kulturen zu arbeiten;
CCAligned v1

Seek adventure and take a thrilling Jeep excursion.
Suchen Sie ein Abenteuer und machen Sie einen aufregenden Jeep-Ausflug.
ParaCrawl v7.1

Frozen Island Seek adventure in a dangerous world disguised as a beautiful frozen island!
Suchen Sie Abenteuer in einer gefährlichen Welt als eine schöne gefrorenen Insel verkleidet!
ParaCrawl v7.1

Seek adventure in a dangerous world disguised as a beautiful frozen island!
Suchen Sie Abenteuer in einer gefährlichen Welt als eine schöne gefrorenen Insel verkleidet!
CCAligned v1

These are people who constantly seek for adventure and new experiences.
Dies sind Menschen, die nach Abenteuer und neue Erfahrungen ständig suchen.
ParaCrawl v7.1

Adults like to walk, children seek action and adventure.
Erwachsene Wandern gerne, Kinder suchen Action und Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

It is a great place for those who wish to seek a little adventure.
Es ist ein großartiger Ort für diejenigen, die ein wenig Abenteuer suchen.
ParaCrawl v7.1

Zoom into exotic locations in this seek-and-find adventure!
Zoom in exotischen Orten in diesem Abenteuer suchen-und-finden!
ParaCrawl v7.1

Do you seek the Adventure of the Spirit?
Suchen Sie die Abenteuer des Geistes?
ParaCrawl v7.1

He's the type of man who'd rather crochet potholders than seek adventure.
Er ist der Typ Mann, der lieber Topflappen häkelt als Abenteuer zu suchen.
Tatoeba v2021-03-10

Komiža is also a perfect destination for those who seek adventure .
Komiža ist auch ein perfektes Reiseziel für alle, die ein Abenteuer erleben wollen.
ParaCrawl v7.1

They seek affordable adventure, unique experiences, and a sense of community.
Sie sind auf der Suche nach erschwinglichen Abenteuern, einzigartigen Erfahrungen und einem Gemeinschaftsgefühl.
ParaCrawl v7.1

As soon as she turned 18 she left home to seek thrills and adventure.
Mit 18, verließ sie ihre Heimat, um Nervenkitzel und Abenteuer zu erleben.
ParaCrawl v7.1

The answer is obvious: they should go forth into the unknown and seek adventure.
Die Antwort liegt auf der Hand: Man zieht hinaus in die Fremde, sucht das Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

However, he overhears Enite lamenting the fact that he has become the laughingstock of the court, and decides to leave in secret in order to seek adventure.
Als er durch Enite erfährt, dass er zum Gespött des Hofes geworden ist, beschließt er, heimlich den Hof zu verlassen und abenteur zu suchen.
WikiMatrix v1

Be it to escape a traumatic experience, to seek an unknown adventure or simply to enjoy new air and better weather.
Sei es um einem traumatischen Erlebnis zu entfliehen, um ein unbekanntes Abenteuer zu suchen oder einfach nur um neue Luft und besseres Wetter zu genießen.
CCAligned v1

For those that seek fun and adventure year round, this is a must-have top, suitable for a wide range of activities.
Dieses bei einer Vielfalt von Aktivitäten einsetzbare Top ist ein Must-have für Leute, die das ganze Jahr über Spaß und Abenteuer erleben wollen.
ParaCrawl v7.1

After the eponymous heroine encounters a film crew who infect her with the creative bug, Irma leaves her Mexican village to seek adventure in the big city.
Nachdem Irma Voth Bekanntschaft mit einer Filmcrew macht, die sie mit ihrer Kreativität ansteckt, verlässt Irma ihr mexikanisches Heimatdorf, um sich den Abenteuern der großen Stadt zu stellen.
ParaCrawl v7.1

We have designed programs of active holidays suitable for all who seek adventure and activity during their vacation time.
Wir haben Programme für den aktiven Urlaub für alle, die Abenteuer und Aktivität während ihrer Ferienzeit zu suchen.
ParaCrawl v7.1