Translation of "Seed companies" in German
There
are
indeed
inspectors
who
also
work
for
seed
companies.
Es
sind
ja
Inspektoren,
die
auch
in
Saatgutfirmen
tätig
sind.
Europarl v8
Dutch
Passion
is
one
of
the
first
seed
companies
established
in
the
Netherlands.
Dutch
Passion
ist
eines
der
ersten
Saatgutunternehmen
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
At
present,
many
new
developments
are
taking
place
within
the
various
seed
companies.
Es
finden
derzeit
viele
neue
Entwicklungen
in
den
verschiedenen
Saatgutfirmen
statt.
ParaCrawl v7.1
Seed
companies
are
not
the
only
ones
with
a
product
to
sell
to
African
farmers.
Saatgutfirmen
sind
nicht
die
Einzigen,
die
afrikanischen
Landwirten
ein
Produkt
verkaufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
Italy,
deflector
technology
is
being
implemented
in
collaboration
with
seed
companies.
In
Italien
wird
die
Deflektor-Ausstattung
derzeit
in
Zusammenarbeit
mit
Saatgutunternehmen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Beeren
Plantproducts
grows
all
major
varieties
from
reputable
seed
companies.
Beeren
Plantproducts
baut
alle
wichtigen
Sorten
von
anerkannten
Saatgutunternehmen
an.
ParaCrawl v7.1
These
are
not
only
seed
companies,
but
also
chemical
companies.
Diese
sind
nicht
nur
Saatgutfirmen,
sondern
auch
gleichzeitig
Chemiefirmen.
ParaCrawl v7.1
Dozens
of
breeders
and
seed
companies
have
committed
to
OSSI
since
the
initiative’s
launch
in
2014.
Dutzende
Züchter
und
Saatgutunternehmen
haben
sich
der
Initiative
seit
ihrem
Start
im
Jahr
2014
bereits
angeschlossen.
GlobalVoices v2018q4
Customers
include
nurseries,
botanic
gardens,
seed
companies
and
private
plant
enthusiasts
all
over
the
temperate
world.
Kunden
sind
Staudengärtner
in
allen
Ländern
der
Erde
mit
gemäßigten
Klimazonen,
Samenfirmen
und
auch
Privatpersonen.
ParaCrawl v7.1
The
Index
aims
to
encourage
seed
companies
to
step
up
their
efforts
to
support
smallholder
farmer
productivity.
Der
Index
möchte
Saatgutunternehmen
ermutigen,
sich
verstärkt
für
die
Produktivität
kleinbäuerlicher
Betriebe
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
These
days
feminized
marijuana
seeds
are
very
reliable,
especially
those
from
the
premium
quality
seed
companies
such
as
Dutch
Passion.
Heute
sind
feminisierte
Marihuana-Samen
sehr
verlässlich,
besonders
die
von
den
erstklassigen
Samenfirmen
wie
Dutch
Passion.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
high-yield
hybrid
varieties
were
endorsed
and
marketed
by
Austrian
seed
material
companies
during
the
last
autumn
season.
Zum
vorigen
Herbstanbau
wurden
ins
besonders
die
ertragreichen
Hybridsorten
von
den
österreichischen
Saatgutfirmen
beworben
und
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
Seeds
T.H.Seeds®
was
established
in
1993,
making
it
one
of
the
oldest
seed
companies
in
Holland.
Seeds
T.H.Seeds®
wurde
1993
gegrÃ1?4ndet
und
ist
damit
eines
der
ältesten
Saatgutunternehmen
in
Holland.
ParaCrawl v7.1
Dutch
Passion
are
one
of
the
few
remaining
seed
companies
to
offerregular
marijuanaseeds.
Dutch
Passion
ist
eine
der
wenigen
verbleibenden
Samenfirmen,
die
noch
normale
Marihuana-Samens
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Several
domestic
seed
companies
had
delayed
license
payments
to
Monsanto
in
October
2015
and
appealed
to
the
Indian
Competition
Commission.
Mehrere
inländische
Saatgutunternehmen
hatten
im
Oktober
2015
Lizenzzahlungen
an
Monsanto
verzögert
und
die
indische
Wettbewerbskommission
angerufen.
ParaCrawl v7.1
The
original
seed
companies
enjoy
an
extensive
collection
of
cannabis
genetics
from
all
corners
of
the
earth.
Die
ursprünglichen
Saatgutunternehmen
verfügen
über
eine
umfangreiche
Sammlung
von
Cannabis-Genetiken
aus
allen
Teilen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1