Translation of "Security name" in German
This
module
will
be
available
under
the
name
"Security
Management".
Unter
dem
Namen
"Security
Management"
ist
dieses
Modul
künftig
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this.getName()
to
get
the
current
security
check
name.
Sie
können
this.getName()
verwenden,
um
den
Namen
der
aktuellen
Sicherheitsüberprüfung
abzurufen.
CCAligned v1
This
file
contains
the
current
security
level
name
and
the
list
of
all
the
modifications
done
to
the
options.
Diese
Datei
enthält
den
aktuellen
Namen
der
Sicherheitsstufe
und
eine
Liste
mit
den
eingestellten
Optionen.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
that
the
economic
and
financial
crisis,
climate
change,
and
energy
security
-
to
name
but
a
few
-
are
presenting
us
with
are
quite
simply
too
great
for
us
not
to
change
our
approach.
Die
Herausforderungen,
mit
denen
die
Wirtschafts-
und
Finanzkrise,
der
Klimawandel
und
die
Energiesicherheit
-
um
nur
einige
zu
nennen
-
uns
konfrontieren,
sind
einfach
zu
bedeutend
für
uns,
um
unseren
Ansatz
nicht
zu
ändern.
Europarl v8
I
would
like
to
know
whether
the
Commissioner,
the
Commission,
is
worried
about
this
issue
that
affects
the
proper
operation
of
the
entire
European
market,
and
is
an
issue
for
the
whole
of
Europe,
and
which,
if
you
will
allow
me,
also
affects
legal
security,
the
good
name
and
good
credit
in
the
international
markets
of
my
country,
and
please
believe
me,
Commissioner,
that
is
what
is
of
most
concern
to
me.
Ich
möchte
gern
wissen,
ob
die
Kommissarin
und
die
Kommission
besorgt
sind
angesichts
dieses
Problems,
das
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
gesamten
europäischen
Marktes
beeinträchtigt
und
ein
Problem
für
ganz
Europa
darstellt
und
von
dem,
wenn
Sie
mir
gestatten,
auch
die
Rechtssicherheit,
der
gute
Name
und
das
Ansehen
meines
Landes
auf
den
internationalen
Märkten
betroffen
sind,
und
bitte
glauben
Sie
mir,
Frau
Kommissarin,
dieser
Punkt
beunruhigt
mich
am
meisten.
Europarl v8
All
Member
States
need
to
be
singing
from
the
same
hymn
sheet
regarding
common
rules
on
security
checks,
searches,
surveillance,
prohibited
items
and
security
patrols,
to
name
just
a
few.
Alle
Mitgliedstaaten
sollten
vom
gleichen
Notenblatt
singen,
wenn
es
um
gemeinsame
Vorschriften
hinsichtlich
Sicherheitsüberprüfungen,
Durchsuchungen,
Überwachung,
verbotenen
Gegenständen
und
Sicherheitspatrouillen
geht,
um
nur
einige
zu
nennen.
Europarl v8
The
second
axis
–
security
–
suggests
that
we
should
put
in
place
border
management
and
create
a
police
force,
in
order
to
control
migratory
flows,
in
line
with
the
interests
of
employers,
and
in
so
doing
strengthen
the
trend
towards
security
in
the
name
of
combating
terrorism.
Die
zweite
Achse
–
Sicherheit
–
legt
nahe,
dass
wir
eine
Grenzverwaltung
einrichten
und
eine
Polizei
schaffen,
sodass
die
Migrationsströme
im
Sinne
der
Arbeitgeberinteressen
geregelt
werden
und
dabei
der
Trend
zu
Sicherheit
im
Namen
der
Bekämpfung
des
Terrorismus
verstärkt
wird.
Europarl v8
The
Council
adopted
a
decision
approving
the
signing
of
an
agreement
with
the
United
States
on
the
processing
and
the
transfer
by
air
carriers
to
the
United
States
department
of
homeland
security
of
passenger
name
record
data
(2007
PNR
Agreement)
(11596/07
and
11595/07).
Der
Rat
nahm
einen
Beschluss
über
die
Unterzeichnung
eines
Abkommens
mit
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
über
die
Verarbeitung
von
Fluggastdatensätzen
(Passenger
Name
Records
–
PNR)
und
deren
Übermittlung
durch
die
Fluggesellschaften
an
das
United
States
Department
of
Homeland
Security
(PNR-Abkommen
von
2007)
an
(Dok.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
adopted
a
decision
approving
the
signing
of
an
agreement
with
the
United
States
on
the
processing
and
the
transfer
by
air
carriers
to
the
US
department
of
homeland
security
of
passenger
name
record
data
(see
General
Affairs
Council
press
release,
11911/07).
Der
Rat
verabschiedete
auch
einen
Beschluss
zur
Billigung
der
Unterzeichnung
eines
Abkommens
mit
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
über
die
Verarbeitung
von
Fluggastdatensätzen
und
deren
Übermittlung
durch
die
Fluggesellschaften
an
das
United
States
Department
of
Homeland
Security
(siehe
Mitteilung
an
die
Presse
zur
Ratstagung
"Allgemeine
Angelegenheiten",
Dok.
TildeMODEL v2018
The
Council
approved
the
signing
of
an
agreement
with
the
United
States
on
the
processing
and
transfer
by
airlines
to
the
US
department
of
homeland
security
of
passenger
name
record
data.
Der
Rat
billigte
die
Unterzeichnung
eines
Abkommens
mit
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
über
die
Verarbeitung
von
Fluggastdatensätzen
(Passenger
Name
Records
–
PNR)
und
deren
Übermittlung
durch
die
Fluggesellschaften
an
das
United
States
Department
of
Homeland
Security.
TildeMODEL v2018
Equality
is
also
a
question
which
concerns
basic
considerations
such
as
training,
especially
in-service
training,
and
the
social
security
net,
to
name
but
a
few
of
the
important
questions.
Es
geht
dabei
auch
um
Grundsätzliches
wie
Ausbildung
und
vor
allem
Weiterbildung
und
soziale
Sicherheit,
um
nur
einiges
Wesentliche
zu
nennen.
EUbookshop v2
You
can
recognise
McGard
quality
and
security
by
our
name,
which
is
engraved
on
every
McGard
wheel
nut
together
with
the
thread
size
and
part
number.
Sie
erkennen
die
McGard
Qualität
und
Sicherheit
an
unserem
Namen,
der
zusätzlich
zu
Gewindegröße
und
Teilenummer
auf
jeder
McGard
Radmutter
eingraviert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
high-security
browsers,
the
name
of
the
authenticated
organization
is
highlighted
and
the
address
bar
turns
green
as
soon
as
an
Extended
Validation
SSL
certificate
has
been
discovered.
In
hochsicheren
Browsern
wird
der
Name
der
authentifizierten
Organisation
markant
dargestellt
und
die
Adressleiste
wird
grün,
sobald
ein
Extended
Validation
SSL-Zertifikat
erkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Mega
trends
such
as
urbanisation,
digitisation,
mobility,
connectivity
and
security
–
too
name
but
a
few
–
will
be
the
driving
forces
over
the
next
decades
and
will
impact
and
change
all
areas
of
our
lives.
Megatrends
wie
Urbanisierung,
Digitalisierung,
Mobilität,
Konnektivität
und
Sicherheit
–
um
nur
einige
zu
nennen
-
sind
die
Treiber
der
nächsten
Jahrzehnte
und
prägen
und
verändern
alle
unsere
Lebensbereiche.
ParaCrawl v7.1
Europcar,
Avis,
Hertz
and
Budget
have
you
covered
if
you're
looking
for
the
security
of
big
name
recognition,
while
Angels
Rental
Cars
and
Keddy
by
Europcar
give
you
the
chance
to
find
some
stunning
deals
from
brands
that
are
a
little
less
famous.
Mit
Europcar,
Avis,
Hertz
und
Budget
liegen
Sie
richtig,
wenn
Sie
nach
der
Sicherheit
eines
bekannten
Namens
suchen,
während
Angels
Rental
Cars
und
Keddy
by
Europcar
Ihnen
die
Möglichkeit
bieten,
einige
tolle
Angebote
von
Marken
zu
finden,
die
weniger
berühmt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
principle
justifies
State
intervention
as
part
of
its
regalian
tasks
that
aim
to
protect
civil
liberties
and,
in
their
name,
security
whether
this
involves
domestic
or
foreign
security.
Dieser
Grundsatz
rechtfertigt
staatliches
Eingreifen
im
Rahmen
hoheitlicher
Aufgaben,
mit
dem
Ziel,
die
öffentlichen
Freiheiten
zu
schützen
und
in
ihrem
Namen
auch
die
innere
und
äußere
Sicherheit
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1