Translation of "Security incident" in German
In
the
event
of
a
security
incident
in
relation
to
the
EES
Central
System,
eu-LISA
shall
notify
the
Commission
and
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Die
betroffenen
Mitgliedstaaten
und
eu-LISA
arbeiten
im
Falle
eines
Sicherheitsvorfalls
zusammen.
DGT v2019
The
Member
States
concerned,
the
Agency
and
Europol
shall
collaborate
during
a
security
incident.
Der
betreffende
Mitgliedstaat,
die
Agentur
und
Europol
arbeiten
während
eines
Sicherheitsvorfalls
zusammen.
DGT v2019
You
can
find
out
about
the
latest
impromptu
music
session.
You
can
find
out
about
the
latest
security
incident.
Sie
können
sich
über
eine
spontane
Musikveranstaltung
informieren
oder
über
den
neuesten
Sicherheitsvorfall.
QED v2.0a
Founded
in
2003,
the
ACOnet-CERT
is
the
Computer
Security
Incident
Response
Team
of
ACOnet.
Das
2003
gegründete
ACOnet-CERT
ist
das
Computer
Security
Incident
Response
Team
des
ACOnet.
ParaCrawl v7.1
Classes
may
include
cyber
analytics,
network
security,
incident
response,
and
virtual
security.
Klassen
können
Cyber-Analysen,
Netzwerksicherheit,
Incident
Response
und
virtuelle
Sicherheit
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
supports
you
in
all
necessary
activities
in
the
case
of
a
suspected
security
incident.
Unser
Unternehmen
unterstützt
Sie
bei
Verdacht
auf
einen
Sicherheitsvorfall
mit
allen
notwendigen
Aktivitäten.
CCAligned v1
Who
do
you
like
to
talk
to
if
you
have
a
security
incident?
Mit
wem
wollen
Sie
sprechen,
wenn
Sie
ein
Sicherheitsproblem
haben?
CCAligned v1
This
kind
of
abuse
will
be
reported
to
the
LOVECO
as
a
‘security
incident’.
Ein
derartiger
Missbrauch
wird
als
„Sicherheitsvorfall“
dem
LOVECO
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
However,
it
becomes
apparent
that
during
a
security
incident,
personal
data
has
been
massively
compromised.
Nun
wird
bekannt,
dass
bei
einem
Sicherheitsvorfall
sensitive
Personendaten
massiv
kompromittiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
concerned,
the
Agency
Ö
eu-LISA
Õ
and
Europol
shall
collaborate
during
a
security
incident.
Der
betreffende
Mitgliedstaat,
die
Agentur
Ö
eu-LISA
Õ
und
Europol
arbeiten
während
eines
Sicherheitsvorfalls
zusammen.
TildeMODEL v2018
On
average,
approximately
7
%
of
business
users
experienced
a
security
incident
in
the
last
year.
Im
Durchschnitt
waren
etwa
7
%
der
Geschäftsnutzer
im
letzten
Jahr
mit
einem
Sicherheitsproblem
konfrontiert.
TildeMODEL v2018