Translation of "Security incident response" in German
Founded
in
2003,
the
ACOnet-CERT
is
the
Computer
Security
Incident
Response
Team
of
ACOnet.
Das
2003
gegründete
ACOnet-CERT
ist
das
Computer
Security
Incident
Response
Team
des
ACOnet.
ParaCrawl v7.1
Classes
may
include
cyber
analytics,
network
security,
incident
response,
and
virtual
security.
Klassen
können
Cyber-Analysen,
Netzwerksicherheit,
Incident
Response
und
virtuelle
Sicherheit
umfassen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
response
to
the
claims
in
the
Microsoft
Security
Incident
Response
blog.
Es
gibt
eine
Antwort
auf
die
Ansprüche
in
der
Microsoft
Security
Incident
Response
Blog.
ParaCrawl v7.1
Swisscom's
Computer
Security
Incident
Response
Team
deploys
the
following
actions
to
defend
against
threats:
Das
Computer
Security
Incident
Response
Team
von
Swisscom
sieht
folgende
Maßnahmen
zur
Abwehr
von
Bedrohungen
vor:
ParaCrawl v7.1
The
taboo
would
be
reinforced
by
confidence-building
measures
such
as
promises
of
forensic
assistance
and
non-interference
with
the
workings
of
Computer
Security
Incident
Response
Teams
(CSIRTs).
Das
Tabu
ließe
sich
durch
vertrauensbildende
Maßnahmen
wie
Versprechen
zur
forensischen
Unterstützung
und
zur
Nichteinmischung
in
die
Arbeit
von
Computer-Notfallteams
(Computer
Security
Incident
Response
Teams
oder
CSIRTs)
verstärken.
News-Commentary v14
The
composition
of
these
persons
is
based
on
a
thorough
analyses
after
discussions
with
security
directorates
of
national
authorities
and
similar
security
bodies
in
both
private
and
public
sectors,
e.g.
computer
security
incident
response
teams.
Die
Zusammensetzung
dieses
Mitarbeiterstabs
stützt
sich
auf
eingehende
Analysen
nach
Diskussionen
mit
Sicherheitsabteilungen
nationaler
Behörden
und
ähnlichen
Sicherheitsgremien
im
privaten
wie
im
öffentlichen
Sektor
wie
etwa
Computer-Notdiensten.
TildeMODEL v2018
In
order
to
enhance
an
advanced
level
of
network
and
information
security
in
the
Union,
the
Agency
should
promote
cooperation
and
the
exchange
of
information
and
best
practices
between
relevant
organisations,
such
as
Computer
Security
Incident
Response
Teams
(CSIRTs)
and
Computer
Emergency
Response
Teams
(CERTs).
Um
das
fortgeschrittene
Maß
an
Netz-
und
Informationssicherheit
in
der
Union
noch
weiter
zu
erhöhen,
sollte
die
Agentur
die
Zusammenarbeit
sowie
den
Austausch
von
Informationen
und
bewährten
Verfahren
zwischen
den
einschlägigen
Organisationen
wie
Computer-Notdiensten
und
IT-Notfallteams
(Computer
Emergency
Response
Teams
—
CERT)
fördern.
DGT v2019
The
Directive
will
also
create
a
network
of
Computer
Security
Incident
Response
Teams,
known
as
the
CSIRTs
Network,
in
order
to
promote
swift
and
effective
operational
cooperation
on
specific
cybersecurity
incidents
and
sharing
information
about
risks.
Durch
die
Richtlinie
werden
die
Soforteinsatzteams
für
die
Bewältigung
von
Sicherheitsvorfällen
und
-risiken
(CSIRTs)
vernetzt,
so
dass
eine
schnelle
und
wirksame
Zusammenarbeit
im
Ernstfall
ermöglicht
und
der
Austausch
von
Informationen
über
Risiken
verbessert
wird.
TildeMODEL v2018
Member
States
will
also
be
required
to
designate
a
national
competent
authority
for
the
implementation
and
enforcement
of
the
Directive,
as
well
as
Computer
Security
Incident
Response
Teams
(CSIRTs)
responsible
for
handling
incidents
and
risks.
Sie
werden
ferner
eine
für
die
Anwendung
und
Durchsetzung
der
Richtlinie
zuständige
nationale
Behörde
und
Soforteinsatzteams
für
IT-Sicherheitsvorfälle
benennen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
Network
and
Information
Security
Directive,
which
is
expected
to
be
adopted
by
the
European
Parliament
tomorrow,
already
creates
a
network
of
Computer
Security
Incident
Response
Teams
across
the
EU
in
order
to
rapidly
react
to
cyber
threats
and
incidents.
Die
Richtlinie
über
Netz-
und
Informationssicherheit,
die
voraussichtlich
morgen
vom
Europäischen
Parlament
verabschiedet
wird,
sieht
bereits
den
Aufbau
eines
EU-weiten
Netzes
von
IT-Noteinsatzteams
(Computer
Security
Incident
Response
Teams,
CSIRT)
vor,
damit
rasch
auf
Cyberbedrohungen
und
Cybervorfälle
reagiert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
specialised
Computer
Security
Incident
Response
Team
is
on
call
24/7
to
take
immediate
action
in
serious
threat
situations.
Das
spezialisierte
Computer
Security
Incident
Response
Team
(CSIRT)
ist
rund
um
die
Uhr
einsatzbereit,
um
in
Bedrohungsfällen
sofort
eingreifen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Our
multidisciplinary
teams
provide
dedicated
services
and
a
process
model
in
the
areas
of
threat
intelligence,
security
monitoring,
incident
response,
vulnerability
identification
and
remediation
as
well
as
countermeasure
planning.
Unsere
multidisziplinären
Teams
bieten
Ihnen
speziell
abgestimmte
Dienstleistungen
und
ein
Vorgehensmodell
in
den
Bereichen
Threat
Intelligence,
Sicherheitsmonitoring,
Reaktion
auf
Vorfälle
(Incident
Response),
Schwachstellenstellenerkennung
und
-behebung
sowie
Planung
von
Gegenmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1