Translation of "Security capabilities" in German

Umfassende Sicherheitsfunktionen erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an die Informationssicherheit.

Hersteller von Medizinprodukten wählen BarTender wegen der einzigartigen Sicherheits- und Serialisierungsfunktionen.

Sie erhalten die fortschrittlichsten Sicherheitsfunktionen und können potenziell ausbremsende Komplexität beseitigen.

Citrix Trend Micro liefert wichtige Sicherheitsfunktionen für Citrix Lösungen.

Carestream Health engagiert sich dafür, Produkte und Dienstleistungen mit branchenführender Sicherheit anzubieten.

Dies sollte vor allem auch die Informations- und Cybersicherheits Fähigkeiten und Kompetenzen betreffen.

Zentralisieren Sie die Kontrolle Ihrer IT-Automatisierung bei gleichzeitiger Integration von Sicherheits- und Delegationsfunktionen.

Hoch entwickelte Sicherheitsfunktionen bieten maximalen Schutz für wichtige Unternehmensdaten.

Die ausgewählten Vorhaben müssen geeignet sein, die sicherheitsmäßigen Möglichkeiten in maßgeblichen Bereichen unmittelbar zu verbessern.

Wenn es um Sicherheit geht, bietet die EX3300 Switch Serie ein breites Spektrum an Sicherheitsfunktionen.

Sie können Ihre Webanwendung bei MobileFirst Server registrieren, um Sicherheitsfunktionen zur Anwendung hinzuzufügen.

Eine einzige Plattform, die automatisierte und dynamische Sicherheitsfunktionen für herausragenden Firewall-Schutz der nächsten Generation integriert.

Neben Sicherheitsfunktionen hebt NBC Olympics die Stärken von Akamai in den folgenden Bereichen hervor:

Darüber hinaus müssen die Sicherheitsfunktionen verbessert werden, um Kundendaten und die Privatsphäre zu schützen.

Die Entwicklung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik in Europa und der europäischen Sicherheits- und Verteidigungskapazitäten erfordert die Einbindung des Weltraums.

Die Erklärung von Saint Malo des französischen Präsidenten Jacques Chirac und des britischen Premierministers Tony Blair aus dem Jahr 1998 machte die Entschlossenheit beider Länder zur Stärkung der Sicherheits- und Verteidigungskapazitäten der EU deutlich.

Dank der Bemühungen des Staates Moldau, seine Kapazitäten hinsichtlich der nuklearen Sicherheit - mit Hilfe der Internationalen Atomenergiebehörde - auszuweiten, gelang es, das Material zu identifizieren und zu beschlagnahmen und die Schmuggler zu verhaften.

Zwischen diesen Extremen befinden sich etwa vier Milliarden Menschen in den Entwicklungsländern, die zwar nicht mehr direkt am Abgrund stehen, aber immer noch sehr weit von der Sicherheit, den Möglichkeiten und dem materiellen Wohlstand entfernt sind, den die Menschen in den entwickelten Ländern genießen.

Aufgaben dieser Agentur sind die Entwicklung von Verteidigungsfähigkeiten auf dem Gebiet der Krisenbewältigung, die Förderung und Verbesserung der europäischen Zusammenarbeit im Rüstungssektor, die Stärkung der industriellen und technologischen Verteidigungsbasis Europas und die Schaffung eines wettbewerbsfähigen europäischen Marktes für Verteidigungsgüter sowie - gegebenenfalls in Verbindung mit den Forschungstätigkeiten der Gemeinschaft - die Förderung der Forschung mit dem Ziel, die Führung bei der Entwicklung strategischer Technologien im Bereich Verteidigung und Sicherheit zu übernehmen und dadurch das industrielle Potenzial Europas in diesem Bereich zu stärken.

Gleichzeitig sind Weltraumprogramme wie GMES und GALILEO für vielfältige Zwecke einsetzbar und können neben der Sicherheit der Bürger auch militärischen Zwecken dienen.

Zu den Aufgaben dieser Agentur, die dem Rat unterstellt sein und allen Mitgliedstaaten zur Teilnahme offen stehen wird, werden sowohl die Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten auf dem Gebiet der Krisenbewältigung, die Förderung und Verbesserung der europäischen Zusammenarbeit im Rüstungssektor, die Stärkung der industriellen und technologischen Verteidigungsbasis Europas und die Schaffung eines wettbewerbsfähigen europäischen Marktes für Verteidigungsgüter gehören als auch - gegebenenfalls in Verbindung mit den Forschungstätigkeiten der Gemeinschaft - die Förderung der Forschung mit dem Ziel, die Führung bei der Entwicklung strategischer Technologien für die künftigen Fähigkeiten im Bereich Verteidigung und Sicherheit zu übernehmen und dadurch das industrielle Potenzial Europas in diesem Bereich zu stärken.