Translation of "Secular state" in German
In
its
constitution,
the
Federation
of
Nigeria
describes
itself
as
a
secular
State.
Die
Bundesrepublik
Nigeria
definiert
sich
in
ihrer
Verfassung
als
ein
weltlicher
Staat.
Europarl v8
I
say
it
again,
in
a
state...
claiming
to
be
a
secular
state.
Und
dies
in
einem
Staat,
wie
gesagt,
der
sich
laizistisch
gibt.
OpenSubtitles v2018
Three
times
they
staged
a
coup,
invoking
their
role
as
guardians
of
the
secular
state
order.
Dreimal
putschten
sie
unter
Berufung
auf
ihre
Rolle
als
Wächter
der
weltlichen
Staatsordnung.
WMT-News v2019
Since
1905
the
country
has
been
a
model
of
a
secular
state.
Das
Land
ist
seit
1905
ein
Modell
für
einen
laizistischen
Staat.
ParaCrawl v7.1
Officially,
Turkey
is
a
secular
state.
Offiziell
ist
die
Türkei
ein
säkularer
Staat.
ParaCrawl v7.1
The
Word
of
God
wants
the
secular
State!
Das
Wort
Gottes
will
den
säkularen
Staat!
ParaCrawl v7.1
A
consistent
realization
of
religious
freedom
is
possible
only
in
a
secular
state
founded
on
the
rule
of
law.
Eine
konsequente
Verwirklichung
der
Religionsfreiheit
ist
nur
in
einem
säkularen
Rechtsstaat
möglich.
ParaCrawl v7.1
Azerbaijan
is
a
secular
state.
Laut
der
Verfassung
ist
Aserbaidschan
ein
säkularer
Staat.
ParaCrawl v7.1
Turkey
is
not
a
secular
state
Die
Türkei
ist
kein
säkularer
Staat.
CCAligned v1
The
French
Republic
is
a
secular
state
where
all
religious
faiths
and
denominations
are
represented.
Frankreich
ist
ein
laizistischer
Staat,
in
dem
alle
Glaubensrichtungen
vertreten
sind.
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
a
secular
state
and
a
civil
state?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
säkularen
Staat
und
einem
Zivilstaat?
CCAligned v1
Against
such
tendencies,
women's
groupings
are
demanding
a
secular
state.
Gegen
solche
Tendenzen
fordern
Frauengruppen
einen
säkularen
Staat.
ParaCrawl v7.1
He
founded
a
modern,
secular
state.
Er
gründete
einen
modernen,
weltlichen
Staat.
ParaCrawl v7.1
The
TRNC
is
a
secular
state
and
welcomes
all
religions.
Der
TRNZ
ist
ein
laizistisches
Staat
und
begrüßt
alle
Religionen.
ParaCrawl v7.1
Now
they
endanger
the
very
existence
of
our
secular
state.
Jetzt
gefährden
sie
die
reine
Existenz
unseres
weltlichen
Staates.
ParaCrawl v7.1
Indonesia
understands
itself
as
a
secular
national
state.
Indonesien
versteht
sich
als
ein
säkularer
Nationalstaat.
ParaCrawl v7.1
Here,
problematic
areas
in
the
legal
structure
of
the
secular
state
are
revealed.
Hier
zeigen
sich
problematische
Stellen
im
Rechtsgefüge
des
säkularen
Staates.
ParaCrawl v7.1
We
also
stated
that
Syria
should
remain
a
secular
state.
Auch
haben
wir
festgehalten,
dass
Syrien
ein
säkularer
Staat
bleiben
soll.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
prefer
a
life
in
a
secular
Syrian
nation-state.
Einige
bevorzugen
ein
Leben
in
einem
säkularen
syrischen
Nationalstaat.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
constitutional
law
the
United
States
is
a
secular
state.
Verfassungsrechtlich
gesehen,
sind
die
USA
ein
säkularer
Staat.
ParaCrawl v7.1