Translation of "Secreted proteins" in German

Proteins secreted by Tetrahymena are therefore involved.
Es handelt sich daher um von Tetrahymena sekretierte Proteine.
EuroPat v2
Indications for O-glycoside chains on secreted proteins were entirely absent.
Hinweise für O-glykosidische Ketten auf sekretierten Proteinen fehlen ganz.
EuroPat v2
The scientists now hope to find out what function the secreted proteins perform.
Nun wollen die Wissenschaftler herausfinden, welche Funktion die sekretierten Proteine haben.
ParaCrawl v7.1
In many cases, yeasts are used in order to obtain secreted proteins on a large scale.
Häufig werden Hefen verwendet, um sekretorische Proteine in großem Maßstab zu gewinnen.
EuroPat v2
Kiwellins are a family of secreted plant proteins that are common in many plant species.
Kiwelline sind eine Familie von sekretierten Pflanzenproteinen, die in vielen Pflanzenarten vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the secreted proteins might actively suppress the defences.
Alternativ könnten die sekretierten Proteine die Abwehr aktiv unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
This is because they have no outer membrane and thus release secreted proteins directly into the surrounding medium.
Denn diese besitzen keine äußere Membran und geben sekretierte Proteine somit unmittelbar ins umgebende Medium ab.
EuroPat v2
The secreted receptor proteins are directly used in the assay in the form of certain dilutions in the assay buffer.
Die sekretierten Rezeptor-Proteine werden in Form von bestimmten Verdünnungen im Assaypuffer direkt in den Versuch eingesetzt.
EuroPat v2
In the process they identified many genes which contain blueprints for secreted proteins.
Dabei haben sie eine Vielzahl von Genen identifiziert, die Baupläne für sekretierte Proteine enthalten.
ParaCrawl v7.1
The mucous layer consists primarily of proteins secreted by the various glands in the eyelids.
Die Schleimschicht besteht in erster Linie aus Proteinen, die von den verschiedenen Drüsen in den Augenlidern abgesondert werden.
EuroPat v2
In the ELISPOT method proteins secreted from the cells are identified with antibodies, and point-shaped stains referred to as spots are produced by means of special coloring methods, which spots are permanent and suitable for evaluation, both visually and by means of image analysis.
Bei dem ELISPOT Verfahren werden von den Zellen abgeschiedene Proteine mit Antikörpern nachgewiesen und über spezielle Färbeverfahren punktförmige Flecken, sogenannte Spots erzeugt, die dauerhaft sind und sowohl visuell als auch bildanalytisch ausgewertet werden können.
EuroPat v2
The additional use of these non-metabolizable sugars within the scope of the process according to the present invention has a further supporting effect on the formation of the native protein conformation of secreted proteins.
Die zusätzliche Verwendung dieser nicht metabolisierbaren Zucker im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt einen weiteren unterstützenden Effekt bei der Ausbildung der nativen Proteinkonformation von sekretierten Proteinen.
EuroPat v2
The secreted proteins can then for example be released from the periplasm into the culture medium by an osmotic shock.
Vom Periplasma können die sekretierten Proteine dann beispielsweise durch einen osmotischen Schock in das Nährmedium freigesetzt werden.
EuroPat v2
This obligatory nitrogen loss (ONL) on a protein-free diet reflects the progressive loss of body protein in the faeces, as urea in the urine and as sloughed and secreted proteins.
Dieser obligatorische Stickstoffverlust (ONL) bei einer proteinfreien Ernährung zeigt den stufenweisen Verlust von Körperprotein in den Fäkalien an, als Harnstoff im Urin und als abgestoßene und ausgeschiedene Proteine.
EUbookshop v2
The combined approach of transcriptome and targeted proteome analysis enables the identification of a large set of secreted proteins from primary RMG.
Die Kombination von Transkriptom- und Proteomanalysen ermöglicht die umfassende Identifikation von sekretierten Proteinen aus primären RMG mit vermutetem neurotrophem Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Antibodies are proteins secreted by specific cells of the immune system, which bind to foreign substances, known as antigens, to destroy them.
Antikörper sind Proteine, die von bestimmten Zellen des Immunsystems sekretiert, die Bindung an Fremdstoffen, bekannt als Antigene, um sie zu zerstören.
ParaCrawl v7.1
Cytokines are soluble immunomodulatory proteins secreted by a range of tissue and immune cells.
Zytokine gehören zu den löslichen immunmodulierenden Proteinen, die von einer Reihe Gewebe- und Immunzellen sezerniert werden können.
ParaCrawl v7.1
In contrast, appellant's III position is that the existence of preprochymosin could not have been unexpected as essentially all secreted mammalian proteins studied up until 1981 had been shown to be synthesized as pre-secretory proteins.
Der Beschwerdeführer III hält dagegen, die Existenz von Präprochymosin könne nicht unerwartet gewesen sein, weil nachgewiesen sei, daß im wesentlichen alle bis 1981 erforschten sekretorischen Säugerproteine aus präsekretorischen Proteinen synthetisiert worden seien.
ParaCrawl v7.1
Nuvelo expects to leverage its expertise in secreted proteins and antibody discovery to further expand its pipeline and create additional partnering and licensing opportunities.
Nuvelo erwartet, seine Fachkenntnisse bei sezernierten Proteinen und der Antikörperentdeckung wirksam einsetzen zu können, um die Produktpipeline weiter auszubauen und zusätzliche Möglichkeiten für Partnerschaften und Lizenzvergaben zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
The proteins secreted by the eggs also have protein-degrading activity, although we do not know exactly how they work, because the amino-acid sequence of the principal components is unlike that of any other proteins for which we know the function.
Die von den Eiern abgesonderten Proteine haben auch proteinabbauende Aktivität, obwohl wir nicht genau wissen, wie sie funktionieren, da die Aminosäuresequenzen der Hauptkomponenten anders sind als die anderer Proteinen mit bekannter Funktion.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the fragments and possibly reporters would have to be fused to membrane proteins, proteins of the extracellular matrix or secreted proteins in such a way that they project into the medium outside the cell or are secreted.
Zu diesem Zweck müssten die Fragmente und u.U. Reporter in einer solchen Weise an Membranproteine, Proteine der Extrazellulärmatrix oder sezernierte Proteine fusioniert werden, daß sie ins Außenmedium der Zelle ragen oder sezerniert werden.
EuroPat v2
In eukaryotic cells the glycosylation of the secreted proteins serves to modulate the protein folding, the conformation stability, the thermic stability and the resistance against proteolysis.
In eukaryotischen Zellen dient die Glykosylierung der sezernierten Proteine dazu, die Proteinfaltung, die Konformationsstabilität, die thermische Stabilität und die Resistenz gegenüber Proteolyse zu modulieren.
EuroPat v2
Gram-positive bacteria possess, with respect to Gram-negative ones, the basic distinction of immediately discharging secreted proteins into the nutrient medium surrounding the cells, from which medium, if desired, the expressed proteins according to the present invention can be directly purified.
Denn grampositive Bakterien besitzen den gramnegativen gegenüber den grundsätzlichen Unterschied, sekretierte Proteine sogleich in das die Zellen umgebende Nährmedium abzugeben, aus welchem sich, wenn das gewünscht ist, die exprimierten erfindungsgemäßen Proteine direkt aus dem Nährmedium aufreinigen lassen.
EuroPat v2
This is because Gram-positive bacteria have the fundamental difference from Gram-negative ones of immediately releasing secreted proteins into the nutrient medium which surrounds the cells and from which if desired the expressed proteins of the invention can be directly purified from the nutrient medium.
Denn grampositive Bakterien besitzen den gramnegativen gegenüber den grundsätzlichen Unterschied, sekretierte Proteine sogleich in das die Zellen umgebende Nährmedium abzugeben, aus welchem sich, wenn das gewünscht ist, die exprimierten Proteine direkt aus dem Nährmedium aufreinigen lassen.
EuroPat v2
By contrast, Gram-positive bacteria, for example Bacilli or Actinomycetaceae or other representatives of the Actinomycetales, do not have an outer membrane, and so secreted proteins are immediately released into the medium surrounding the bacteria, generally the culture medium, from which the expressed polypeptides can be purified.
Grampositive Bakterien wie beispielsweise Bacilli oder Actinomyceten oder andere Vertreter der Actinomycetales besitzen demgegenüber keine äußere Membran, so dass sezernierte Proteine sogleich in das die Bakterien umgebende Medium, in der Regel das Nährmedium, abgegeben werden, aus welchem sich die exprimierten Polypeptide aufreinigen lassen.
EuroPat v2

Related phrases

secretly a secret secreted proteins secretation
the secret secret any secret the secret is out
secretively in secret