Translation of "Secondary character" in German

It can also carry further amino groups having a primary, secondary or tertiary character.
Es kann noch weitere Aminogruppen mit primärem, sekundärem oder tertiärem Charakter tragen.
EuroPat v2

But this marvellous structure may be classed as a primary rather than as a secondary sexual character.
Diese wunderbare Bildung dürfte aber eher als ein primärer denn als ein secundärcr Geschlechtscharacter bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

Although typically a secondary character, Astrotrain was a main player in two episodes.
Obwohl in der Regel eine Nebenfigur, wurde Astrotrain ein Hauptakteur in zwei Episoden.
ParaCrawl v7.1

In a characteristic way Chasm puts the formulation of this idea into the mouth of a secondary character.
Der Abgrund legt die Formulierung dessen auf charakteristische Weise einer Nebenfigur in den Mund.
ParaCrawl v7.1

If The Viewpoint Character Is A Secondary Character, Have You Established Who He is?
Wenn der Veranschaulichung-Buchstabe ein Sekundärbuchstabe ist, haben Sie hergestellt, wem er ist?
ParaCrawl v7.1

In addition to Nariko, a secondary character, Kai, is controlled for some portions of the game.
Zusätzlich zu Nariko, kontrolliert der Spieler einen zweiten Charakter in einigen Teilen des Spiels: Kai.
Wikipedia v1.0

Sculptor Harro Magnussen designed a bust of von Jagow as a secondary character in the memorial of Joachim II in memorial group 20 on the Siegesallee in Berlin, whose central theme was a depiction of the Reformation.
Für die Berliner Siegesallee gestaltete der Bildhauer Harro Magnussen eine Büste von Jagows als Nebenfigur zum Denkmal von Joachim II. in der Denkmalgruppe 20, deren zentrales Thema die Darstellung der Reformation war.
WikiMatrix v1

And even if not in the lead role, it certainly will be on the secondary character jokes that will entertain all the time.
Und selbst wenn nicht in der Hauptrolle, es wird sicherlich auf den sekundären Charakter Witze sein, dass wird unterhalten die ganze Zeit.
ParaCrawl v7.1

The beard, for instance, is a secondary sexual character, and male children are beardless, though at an early age they have abundant hair on their heads.
Der Bart ist z. B. ein secun- därer Sexualcharacter, und männliche Kinder sind bartlos, trotzdem sie in frühem Alter reichliche Haare auf ihren Köpfen haben.
ParaCrawl v7.1

The beard, for instance, is a secondary sexual character, and male children are beardless, though at an early age they have abundant hair on the head.
Der Bart ist z. B. ein seeundärer Sexualcharacter, und männliche Kinder sind bartlos, trotzdem sie in frühem Alter reichliche Haare auf ihren Köpfen haben.
ParaCrawl v7.1

In order to conduct the test under the most realistic conditions possible (and with as much fun as possible), the film crew devised the simplest of screenplays with a looney main character, an evil secondary character, a blonde beauty and a granny waiting for her grandchild.
Um den Test unter möglichst realistischen Bedingungen (und mit so viel Spaß wie möglich) durchzuführen, fabuliert die Filmcrew ein einfachstes Drehbuch mit einem trotteligen Hauptdarsteller, einer bösen Nebenfigur, einer blonden Schönheit und einer Oma, die auf ihren Enkel wartet.
ParaCrawl v7.1

In every circumstance, Daniel had never the lead role, It was a secondary character, involved against his will in the plots of others.
In jedem Umstand hatte Daniel nie die Hauptrolle, Es war einen sekundären Charakter, gegen seinen Willen in die Handlungen der anderen Beteiligten.
ParaCrawl v7.1

My boss is the most notable example of a very successful secondary character, a "worthy problem of sweat noblemen (2) ».
Mein Chef ist das herausragendste Beispiel für eine sehr erfolgreiche Nebenfigur, ein "würdiger Problem der Schweiß Edelleute (2) ».
ParaCrawl v7.1

Brauer "explains the phenomenon on Darwinian principles by the supposition that the close netting of the veins is a secondary sexual character in the males, which has been abruptly transferred to some of the females, instead of, as generally occurs, to all of them."
Brauer erklärt die Erscheinung nach "Darwinschen Grundsätzen durch die Vermuthung, dass das dichte "Netzwerk der Adern ein secundärer Sexualcharacter bei den Männchen "ist, welcher plötzlich auf einige Weibchen, statt auf alle, wie es "gewöhnlich vorkommt, überliefert worden ist".
ParaCrawl v7.1

Later on, piece by piece, the secondary and diversified character of mastermind Adrastis (guitars, keyboards and programming) takes shape.
So nach und nach schält sich aber der sekundäre, vielschichtige Charakter von Chefdenker Adrastis (Gitarre, Synths und Programmierung) immer mehr heraus.
ParaCrawl v7.1

I have said above that if a secondary character tells the story of the main character, then the spotlight should be kept on the main character.
Ich habe über dem gesagt, wenn ein Sekundärbuchstabe die Geschichte des Hauptbuchstabens erklärt, dann sollte der Scheinwerfer auf dem Hauptbuchstaben gehalten werden.
ParaCrawl v7.1

And I can not voshititsya Zoey Buryak, diligence by a secondary character has become a symbol of something good, big, tender in Russia, and is able to give any prigolubit B«for PigletB».
Und ich kann nicht voshititsya Zoey Buryak, Verletzung der Sorgfaltspflicht durch einen sekundären Charakter hat sich zu einem Symbol für etwas gut, groß, Ausschreibung in Russland, und in der Lage ist, die alle prigolubit «für Ferkel».
ParaCrawl v7.1

If I'm playing Kutaro and he's playing the secondary character – Picarina or YinYang – he tries to kill me all the time because he wants to be Kutaro.
Wenn ich Kutaro spiele und er den zweiten Charakter übernimmt – Picarina oder YinYang – versucht er mich die ganze Zeit zu töten, weil er Kutaro sein will.
ParaCrawl v7.1

The leaders of the General Confederation of Labor have hampered and still hamper in every way the realization of unity, countering the main issue of the class policy of the trade unions by raising issues of a subordinate and secondary or formal character.
Die Führer der Allgemeinen Konföderation der Arbeit hemmten und hemmen in jeder Weise die Verwirklichung der Einheit, indem sie der Hauptfrage, der Frage der Klassenpolitik der Gewerkschaften Fragen entgegenstellen, die von untergeordneter, zweitrangiger oder formeller Bedeutung sind.
ParaCrawl v7.1

Starting from the stunning podoshedshego the role of setup «mask» Delieva to Alla Demidovoy dog Mickey, who became a full-fledged «secondary» character.
Ausgehend von der atemberaubenden podoshedshego die Rolle der Setup «Maske» Delieva zu Alla Demidovoy Hund Mickey, die zu einem vollwertigen «sekundären» Charakter.
ParaCrawl v7.1