Translation of "Is secondary to" in German

As far as the European Central Bank's tasks are concerned, economic policy is clearly secondary to price stability.
Die Wirtschaftspolitik ist der Preisstabilität als Aufgabenstellung der Europäischen Zentralbank klar nachgeordnet.
Europarl v8

The fleet structure is secondary to this.
Die Struktur der Fischereiflotte ist dabei sekundär.
Europarl v8

Bacterial and fungal otitis is often secondary to other conditions.
Bakterielle oder durch Pilze hervorgerufene Otitiden sind häufig Sekundärerkrankungen.
ELRC_2682 v1

The competition is open to secondary school students resident in the euro area.
Der Wettbewerb richtet sich an Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen im Eurogebiet.
TildeMODEL v2018

Developing an investment market is only secondary to establishing a sustainable social enterprise sector.
Die Schaffung einer nachhaltigen Sozialwirtschaft kommt vor der Entwicklung eines Marktes für Sozialinvestitionen.
TildeMODEL v2018

All of which is secondary to the operative procedure.
All das ist jedoch zweitrangig gegenüber dem eigentlichen Betriebsablauf.
OpenSubtitles v2018

Rate of infection is secondary to containment.
Die Infektionsrate ist zweitrangig gegenüber der Eindämmung.
OpenSubtitles v2018

Dixon is secondary to you, staging out of Vinci.
Dixon ist Ihnen unterstellt und arbeitet von Vinci aus.
OpenSubtitles v2018

Here, automation is secondary to man.
Sehen Sie, Automatisierung ist dem Menschen untergeordnet.
OpenSubtitles v2018

This safety function is secondary to the machinery's main function.
Diese Sicher heitsfunktion ist eine periphere Funktion der Hauptfunktion der Maschine.
EUbookshop v2

But all that, if I may say so, is of secondary importance to you.
Aber all das ist für Sie sozusagen zweitrangig.
EUbookshop v2

Such a solution is no less urgent than a solution to the Kuwaiti problem, or is it secondary to it.
Dieses Problem ist gewiß nicht weniger dringlich oder niederrangiger als das kuwaitische Problem.
EUbookshop v2

It is secondary to the mission at hand.
Es ist unwichtiger als unsere aktuelle Mission.
OpenSubtitles v2018

The speech of the scandal to the faithful is totally secondary to the main motivation.
Die Rede des Skandals an die Gläubigen ist völlig zweitrangig gegenüber der Hauptmotivation.
ParaCrawl v7.1

Heat soaking is a secondary process to the toughening process.
Das Durchwärmen ist ein sekundärer Prozess des Vorspannens.
ParaCrawl v7.1

To the Brussels EU, our health is secondary to the profits of the Pharma Cartel.
Aus Sicht der Brüsseler EU ist unsere Gesundheit den Gewinnen des Pharma-Kartells untergeordnet.
ParaCrawl v7.1

Where exactly he's deployed is of secondary importance to Goretzka.
Wo genau er eigensetzt wird, wäre für ihn zweitrangig.
ParaCrawl v7.1