Translation of "Are secondary to" in German
Some
of
these
services
are
subject
to
secondary
legislation.
Einige
dieser
Dienste
unterliegen
Vorschriften
des
Sekundärrechts.
TildeMODEL v2018
Such
calls
are
subject
to
secondary
Community
legislation
.
Solche
Forderungen
unterliegen
der
gemeinschaftlichen
Sekundärgesetzgebung
.
ECB v1
As
far
as
I
am
concerned,
economic
interests
are
entirely
secondary
to
these
two
key
concepts.
Für
mich
sind
die
wirtschaftlichen
Interessen
gegenüber
diesen
beiden
Kernbegriffen
völlig
zweitrangig.
Europarl v8
Especially
preferred
are
secondary
amines
due
to
their
strong
basicity.
Besonders
bevorzugt
sind
sekundäre
Amine
wegen
ihrer
großen
Basenstärke.
EuroPat v2
In
particular
tertiary
alcohols
are
preferred
to
secondary,
which
in
turn
are
preferred
to
primary.
Tertiäre
Alkohole
werden
gegenüber
sekundären
bevorzugt,
die
ihrerseits
gegenüber
primären
bevorzugt
sind.
EuroPat v2
He
says
that
personal
things...
are
secondary
to
the
revolution.
Er
sagt,
dass
persönliche
Dinge
unwichtig
sind
für
die
Revolution.
OpenSubtitles v2018
If
wrinkles
are
secondary
to
muscle
contraction
they
are
treated
with
botulinum
toxin.
Falls
die
Falten
einer
Muskelverspannung
zuzuordnen
sind,
werden
sie
mit
Botulintoxin
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Character
concept,
background,
and
story
are
entirely
secondary
to
a
true
min-maxer.
Charakterkonzept,
Hintergrund
und
Geschichte
sind
für
einen
wirklichen
Min-Max-Spieler
unwichtig.
ParaCrawl v7.1
Past
relationships
are
now
secondary
to
these.
Frühere
Beziehungen
sind
nun
als
Folge
dieser.
ParaCrawl v7.1
The
currency
and
the
capital,
the
accumulation
of
wealths
are
secondary
compared
to
work.
Die
Währung
und
das
Kapital,
die
Reichtumsanhäufung
sind
hinsichtlich
der
Arbeit
sekundär.
ParaCrawl v7.1
Our
own
happiness
and
well
being
are
of
secondary
importance
to
the
politicians.
Unser
eigenes
Glück
und
Wohlbefinden
ist
von
untergeordneter
Bedeutung
für
die
Politiker.
ParaCrawl v7.1
Production
and
post-consumer
scrap
are
valuable
secondary
resources
to
produce
first-class
products.
Produktions-
und
Post-Consumer-Abfälle
sind
wertvolle
Sekundärstoffe
für
die
Herstellung
erstklassiger
Produkte.
ParaCrawl v7.1
But
here,
the
sights
are
secondary
to
the
ride.
Aber
hier
sind
die
Sehenswürdigkeiten
neben
der
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
They
can
occur
in
otherwise
healthy
patients,
or
are
secondary
to
a
disease.
Sie
kommen
beim
organisch
Gesunden
vor
oder
sind
Folge
einer
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
The
neurological
manifestations
are
considered
secondary
to
the
abnormal
accumulation
of
glycosphingolipids
in
neuronal
and
glial
cells.
Die
neurologischen
Manifestationen
werden
als
Folge
der
erhöhten
Anreicherung
von
Glykosphingolipiden
in
Neuronen
und
Gliazellen
gesehen.
ELRC_2682 v1
A
loyal
and
storied
culture
in
which
family
ties
are
secondary
only
to
personal
honor.
Eine
loyale,
stoische
Kultur,
in
der
die
engen
Familienbande
nur
der
persönlichen
Ehre
nachstehen.
OpenSubtitles v2018
The
other
elements
of
the
disk’s
composition
are
secondary
modifiers
to
give
it
“Gestalt.”
Die
übrigen
Gestaltungselemente
der
Scheibe
sind
sekundäre
Modifikatoren,
um
ihr
„Gestalt“
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Business
interests
are
secondary
to
the
protection
of
the
environment
(which
is
written
in
the
constitution).
Wirtschaftliche
Interessen
werden
dem
Umwelt-
und
Naturschutz
(welcher
in
der
Verfassung
verankert
ist)
untergeordnet.
ParaCrawl v7.1