Translation of "Seasonal goods" in German

This is particularly effective if you're selling seasonal goods.
Dies ist besonders effektiv, wenn Sie saisonale Waren verkaufen.
CCAligned v1
We deliver our goods from stock, with seasonal goods also available at short notice.
Wir liefern unseren Waren ab Lager, auch Saisonwaren erhalten Sie kurzfristig.
CCAligned v1
Shaping good tasteCookie cutters are seasonal goods and have to be manufactured particularly quickly and flexibly.
Form für GeschmackPlätzchenausstecher sind Saisonartikel und müssen besonders schnell und flexibel gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1
Cookie cutters are seasonal goods and have to be manufactured particularly quickly and flexibly.
Plätzchenausstecher sind Saisonartikel und müssen besonders schnell und flexibel gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1
In particular for seasonal goods, this helps to avoid expensive peak production costs and increases sales volumes at the same time.
Dies hilft z. B. bei Saisonware teure Spitzenlastproduktionskosten zu vermeiden und gleichzeitig Absatzvolumen zu erhöhen.
CCAligned v1
Approved and published in the seasonal prices of goods did not change the directory for the year.
Genehmigt und in den Saisonpreise von Waren veröffentlicht nicht das Verzeichnis für das Jahr ändern.
ParaCrawl v7.1
Consultations on matters of urgency, including those regarding perishable goods, seasonal goods or services or energy-related matters shall be held within 15 days of receipt of the request by the requested Party, and shall be deemed concluded within those 15 days, unless both Parties agree to continue consultations.
Konsultationen in dringenden Fällen, unter anderem solchen, die leicht verderbliche Waren oder saisonabhängige Waren oder energierelevante Fragen betreffen, werden innerhalb von 15 Tagen nach dem Tag des Eingangs des Ersuchens bei der ersuchten Vertragspartei abgehalten und gelten nach diesen 15 Tagen als abgeschlossen, es sei denn, die Vertragsparteien vereinbaren, die Konsultationen fortzusetzen.
DGT v2019
In cases of urgency referred to in Article 323, including those involving perishable goods, seasonal goods or services or energy-related matters, the arbitration panel shall make every effort to deliver its interim report within 45 days and, in any case, no later than 60 days after the date of establishment of the arbitration panel.
In dringenden Fällen nach Artikel 323, unter anderem solchen, die leicht verderbliche Waren, saisonabhängige Waren oder Dienstleistungen oder energierelevante Fragen betreffen, bemüht sich das Schiedspanel nach Kräften, den Zwischenbericht innerhalb von 45 Tagen, spätestens jedoch 60 Tage nach dem Tag seiner Einsetzung vorzulegen.
DGT v2019
In cases of urgency, including those involving perishable and seasonal goods, the arbitration panel shall notify its ruling within forty five (45) days of the date of the submission of the request.
In dringenden Fällen, unter anderem wenn es um leicht verderbliche und saisonabhängige Waren geht, notifiziert das Schiedspanel seine Entscheidung innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach dem Tag, an dem das Ersuchen übermittelt wurde.
TildeMODEL v2018
In cases of urgency, including those involving perishable and seasonal goods, the arbitration panel shall make every effort to notify its ruling within seventy five (75) days from the date its establishment.
In dringenden Fällen, unter anderem wenn es um leicht verderbliche und saisonabhängige Waren geht, unternimmt das Schiedspanel alle Anstrengungen, damit seine Entscheidung innerhalb von fünfundsiebzig (75) Tagen nach dem Tag seiner Einsetzung notifiziert werden kann.
TildeMODEL v2018
Consultations on matters of urgency, including those regarding perishable or seasonal goods shall be held within 15 days of the date of the submission of the request, and shall be deemed concluded within 15 days of the date of the submission of the request.
Konsultationen in dringenden Fällen, unter anderem wenn leicht verderbliche oder saisonabhängige Waren betroffen sind, werden innerhalb von 15 Tagen nach Übermittlung des Ersuchens aufgenommen und gelten 15 Tage nach dem Tag der Übermittlung des Ersuchens als abgeschlossen.
DGT v2019
In cases of urgency, including those involving perishable or seasonal goods, the arbitration panel shall make every effort to notify its ruling within 60 days from the date of its establishment.
In dringenden Fällen, unter anderem wenn leicht verderbliche oder saisonabhängige Waren betroffen sind, trifft das Schiedsgericht alle Vorkehrungen, damit sein Schiedsspruch innerhalb von 60 Tagen nach seiner Einsetzung notifiziert wird.
DGT v2019
Consultations on matters of urgency, including those regarding perishable or seasonal goods shall be held within fifteen (15) days of the date of the submission of the request, and shall be deemed concluded within thirty (30) days of the date of the submission of the request.
Konsultationen in dringenden Fällen, unter anderem wenn es um leicht verderbliche oder saisonabhängige Waren geht, finden innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach dem Tag der Übermittlung des Ersuchens statt und gelten dreißig (30) Tage nach dem Tag der Übermittlung des Ersuchens als abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Moreover, WGL in the form of its subsidiary, Borchers Transportlogistik NordWest in Prinzhöfte, who has another 70 of its own units is active for different well-known manufacturers in the beverage, packaging, industrial goods, waste-water engineering and seasonal goods branches.
Weiterhin ist die WGL mit seinem Tochterunternehmen Borchers Transportlogistik NordWest in Prinzhöfte mit weiteren 70 eigenen Einheiten für verschiedene namhafte Hersteller in den Branchen Getränke, Verpackung, Industriegüter, Abwasssertechnologie und Saisonwaren tätig.
ParaCrawl v7.1
To sell seasonal goods, increase speed and Attract customers with new tools from workabox.
Um saisonale Waren zu verkaufen, die Geschwindigkeit erhöhen und Kunden anzuziehen mit neuen Tools von workabox.
ParaCrawl v7.1
On current seasonal goods, like products whose price has not been reduced, you can also save money by using the payment methods Paypal or cash in advance.
Auf aktuelle Saisonware, also Artikel deren Preis noch nicht reduziert wurde, können Sie bei Verwendung der Zahlungsarten Paypal oder Vorauskasse zusätzlich bares Geld sparen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to creative and active generation of cooks, world-class restaurants thrive in Latvia and offer you seasonal local goods and...
Dank der kreativen und unternehmerischen Generation von Köchen, gedeihen in Lettland Restaurants von Weltklasse, wo sowohl saisonale lokale...
ParaCrawl v7.1
Zenith also aims to improve the management of seasonal goods and to ensure service levels are maintained, so customers can always be sure of finding the items they need in stock.
Zenith plant zusätzlich, das Management saisonaler Produkte zu verbessern, damit Kunden sich darauf verlassen können, die benötigten Artikel jederzeit zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
The functions available in the standard AX 2012 R3 reach their limits in particular in connection with size-based, seasonal goods, the consignment business or block orders.
Besonders im Zusammenhang mit größenbasierter, saisonaler Ware, dem Konsignationsgeschäft, oder auch Blockaufträgen, kommen die im Standard AX 2012 R3 verfügbaren Funktionen an ihre Grenzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

season seasonality good to very good own good
you did good seasonal goods it was good most seasoned
good as good as