Translation of "Season" in German

Last week the bluefin tuna fishing season began.
Letzte Woche hat die Fangsaison für Roten Thun begonnen.
Europarl v8

The marching season is not over in Northern Ireland yet.
Die Zeit der Traditionsmärsche ist in Nordirland noch nicht vorbei.
Europarl v8

But the fishing vessels are being fitted out to start the fishing season even now.
Die Fischer rüsten sich jedoch jetzt schon für den Beginn der Fangsaison.
Europarl v8

Sales are arranged well in advance according to an international ‘season’.
Die Versteigerungen werden lange im Voraus entsprechend einer internationalen „Saison“ geplant.
DGT v2019

It is the season for organised school trips.
Es ist die Zeit der offiziellen Schulausflüge.
Europarl v8

Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Die Fußballauswahl hat die schwerste Aufgabe der ganzen Saison gemeistert!
WMT-News v2019

The season begins afresh for us with this match.
Mit diesem Spiel beginnt die Saison neu für uns.
WMT-News v2019