Translation of "Seasonal" in German
Generally
speaking,
new
seasonal
flu
viruses
first
appear
in
developing
countries.
Allgemein
gesprochen,
treten
neue
saisonale
Grippeviren
zuerst
in
Entwicklungsländern
auf.
Europarl v8
The
price
of
slaughter
pig
is
following
the
seasonal
downwards
trend.
Der
Preis
von
Schlachtschweinen
folgt
dem
saisonalen
Abwärtstrend.
Europarl v8
The
time
period
for
sampling
shall
coincide
with
seasonal
production.
Der
Zeitraum
für
die
Probenahme
sollte
mit
dem
saisonalen
Produktionszyklus
zusammenfallen.
DGT v2019
There
were
10
times
fewer
H1N1
influenza
victims
than
victims
of
ordinary
seasonal
influenza.
Die
H1N1-Grippe
forderte
zehnmal
weniger
Opfer
als
eine
gewöhnliche
saisonale
Grippe.
Europarl v8
Since
2005
the
prices
of
dairy
products
for
Greece
do
not
appear
to
reveal
seasonal
fluctuations.
Seit
2005
scheinen
die
Preise
für
Molkereierzeugnisse
in
Griechenland
keine
saisonalen
Schwankungen
aufzuweisen.
Europarl v8
At
only
1%
of
the
weather
stations
are
lower
seasonal
swings
are
recorded.
An
nur
1
%
der
Messstationen
werden
niedrigere
jahreszeitliche
Schwankungen
registriert.
Wikipedia v1.0
At
only
3%
of
the
weather
stations
are
lower
seasonal
swings
recorded.
An
nur
3
%
der
Messstationen
werden
niedrigere
jahreszeitliche
Schwankungen
registriert.
Wikipedia v1.0
Only
at
4%
of
the
weather
stations
are
lower
seasonal
swings
recorded.
An
nur
4
%
der
Messstationen
werden
niedrigere
jahreszeitliche
Schwankungen
registriert.
Wikipedia v1.0
The
temperature
and
salinity
of
this
current
show
strong
seasonal
and
annual
fluctuations.
Das
Wasser
unterliegt
in
Temperatur
und
Salzgehalt
starken
saisonalen
und
jährlichen
Schwankungen.
Wikipedia v1.0
At
34%
of
the
weather
stations,
lower
seasonal
swings
are
recorded.
An
34
%
der
Messstationen
werden
niedrigere
jahreszeitliche
Schwankungen
registriert.
Wikipedia v1.0