Translation of "Search me" in German
And
here
comes
Encolpio,
livid,
come
to
search
me
out
and
put
his
case.
Und
hier
kommt
Encolpio,
um
mich
zur
Rede
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
They'll
search
me
when
I
meet
them,
right?
Die
durchsuchen
mich,
wenn
ich
ankomme,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
only
way
I
know
you
can
do
that
is
to
search
me.
Und
dazu
müssen
Sie
mich
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
it
in
my
mouth
in
case
they
search
me.
Ich
stecke
ihn
in
den
Mund,
falls
sie
mich
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
The
next
day,
the
thought
of
a
search
paralyzed
me.
Am
nächsten
Tag
lähmte
mich
der
Gedanke
an
eine
Durchsuchung.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
you
letting
me
search
the
victim's
house.
Ich
danke
dir,
dass
ich
das
Haus
des
Opfers
durchsuchen
kann.
OpenSubtitles v2018
Good
news.
Is
there
someone
who
could
help
me
search
the
forest?
Gibt
es
jemanden,
der
mir
helfen
kann,
im
Wald
zu
suchen?
OpenSubtitles v2018
Morons
didn't
even
search
me.
Die
Idioten
haben
mich
nicht
mal
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
You
live
on
Search
street
you
keep
making
me
search
you...
Du
lebst
auf
der
Search
und
du
lässt
mich
dich
suchen...
OpenSubtitles v2018
Fuck
that,
I
know
my
rights
Hell
no,
you
can't
search
me
Scheiße,
ich
kenne
meine
Rechte,
ihr
dürft
mich
nicht
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
Either
you
let
me
search
you
or
I
have
to
send
for
help.
Entweder
sie
lassen
mich
die
Durchsuchung
durchführen
oder
ich
hole
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
search
for
me.
Du
würdest
mich
sonst
nicht
suchen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
search
it
for
dolamide
which
we
can
confiscate.
Lassen
Sie
es
mich
nach
konfiszierbarem
Dolamid
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
search
me
out?
Warum
hast
du
mich
jetzt
gefunden?
OpenSubtitles v2018
If
you
need
to
search
me,
that's
just
fine.
Wenn
Sie
mich
durchsuchen
müssen,
nichts
dagegen.
OpenSubtitles v2018
Won't
you
help
me
search
for
this
madman?
Möchtest
du
mir
nicht
helfen,
diesen
Wahnsinnigen
zu
suchen?
OpenSubtitles v2018
Do
not
make
me
search
your
ship.
Zwingen
Sie
mich
nicht,
Ihr
Schiff
zu
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
He
said,
“Don’t
search
for
me.
Er
sagte:
„Such
nicht
nach
mir.
GlobalVoices v2018q4