Translation of "Searching" in German
Patients
are
already
actively
searching
for
information.
Patienten
suchen
schon
heute
aktiv
nach
Informationen.
Europarl v8
This
large
and
important
country
is
searching
for
a
national
idea
and
a
special
path.
Dieses
große
und
wichtige
Land
sucht
nach
einem
nationalen
Konzept
und
einem
Sonderweg.
Europarl v8
We
are
therefore
searching
for
the
meaning.
Wir
suchen
daher
nach
der
Bedeutung.
Europarl v8
Your
Commission
inherited
a
Europe
searching
for
the
road
to
economic
reform.
Ihre
Kommission
fand
ein
Europa
vor,
das
den
Weg
zu
Wirtschaftsreformen
suchte.
Europarl v8
I
am
still
searching
for
my
daughter.
Ich
suche
immer
noch
nach
meiner
Tochter.
GlobalVoices v2018q4
They
were
constantly
searching
for
cash.
Sie
waren
dauernd
auf
der
Suche
nach
Geld.
TED2013 v1.1
So
they
ran
a
DNA
profile,
and
they
started
searching
internationally
through
Interpol.
Sie
analysierte
das
DNA-Profil
und
begann,
international
durch
Interpol
zu
suchen.
TED2020 v1
This
is
why
central
banks
are
now
searching
for
new
instruments.
Deshalb
suchen
die
Zentralbanken
derzeit
nach
neuen
Instrumenten.
News-Commentary v14
Ban
has
begun
searching
for
a
replacement,
according
to
U.N.
officials.
Ban
hat
gemäß
UN-Vertretern
mit
der
Suche
nach
einem
Ersatz
begonnen.
WMT-News v2019
To
enable
regular
searching
on
the
Kanji
dictionary,
check
Settings
Kanjidic.
Um
die
reguläre
Suche
im
Kanji-Wörterbuch
zu
aktivieren,
wählen
Sie
Einstellungen
Kanjidic.
KDE4 v2
In
both,
I'm
searching
for
the
same
thing,
though,
to
capture
that
lightning
in
a
bottle.
In
beidem
suche
ich
aber
nach
dem
Gleichen,
um
den
Zauber
einzufangen.
TED2020 v1