Translation of "On the search for" in German
I'm
not
on
the
search
for
a
boyfriend.
Ich
bin
nicht
auf
der
Suche
nach
einem
Freund.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
the
search
for
Teresa
Halbach
and
we
have
found
a
RAV4.
Wir
suchen
nach
Teresa
Halbach
und
haben
einen
RAV-4
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
which,
guess
who's
on
the
search
committee
for
the
new
principal?
Apropos,
rate
mal,
wer
im
Suchausschuss
für
den
neuen
Schulleiter
ist?
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
based
largely
on
the
futile
search
for
uranium.
Ja,
der
ist
für
die
vergebliche
Suche
nach
Uran.
OpenSubtitles v2018
What's
the
status
on
the
search
for
the
Vendorian?
Wie
läuft
die
Suche
nach
dem
Vendorianer?
OpenSubtitles v2018
We're
no
longer
running
point
on
the
search
for
the
canisters.
Wir
haben
nichts
mehr
mit
der
Suche
nach
den
Kanistern
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
the
search
for
some
diamonds,
Ich
war
auf
der
Suche
nach
Diamanten,
QED v2.0a
On
the
search
for
the
cradle
of
humans
all
cultures
have
their
creation
stories.
Auf
der
Suche
nach
der
Wiege
des
Menschen
haben
alle
Kulturen
ihre
Schöpfungsgeschichten.
ParaCrawl v7.1
You
are
on
the
search
for
digitizing
support
or
need
help
in
fulfilling
you
digitizing
strategy?
Sie
suchen
Digitalisierung-Unterstützung
oder
Hilfe
bei
der
Umsetzung
ihrer
Digitalisierungsstrategie?
CCAligned v1
We
are
a
young,
rapidly
growing
medical
device
company
and
always
on
the
search
for
qualified
personal.
Wir
sind
ein
junges,
rasch
wachsendes
Medizintechnikunternehmen
und
wir
suchen
laufend
Verstärkung.
CCAligned v1
Are
you
on
the
search
for
your
classic
car
dream?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
Ihrem
Traumoldtimer?
CCAligned v1
You
are
on
the
search
for
the
correct
cable
for
your
ambitious
project?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
dem
richtigen
Kabel
für
Ihr
anspruchsvolles
Projekt?
ParaCrawl v7.1
On
the
search
for
further
professional
education
I
got
to
know
about
the
Gesellschaft
für
Dermopharmazie.
Bei
der
Suche
nach
Fortbildungsmöglichkeiten
bin
ich
auf
die
Gesellschaft
für
Dermopharmazie
gestoßen.
ParaCrawl v7.1
To
survive,
they
have
to
embark
on
the
search
for
themselves.
Um
zu
überleben,
müssen
sie
den
Weg
der
Selbstfindung
antreten.
ParaCrawl v7.1
They
would
surf
on
the
internet
to
search
for
something
interest.
Sie
würden
im
Internet
surfen,
um
etwas
Interessantes
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
I'm
always
on
the
search
for
the
special.
Ich
bin
immer
auf
der
Suche
nach
dem
Speziellen.
ParaCrawl v7.1
Brin
and
Page
embarked
on
the
search
for
an
investor.
Brin
und
Page
begaben
sich
auf
die
Suche
nach
einem
Investor.
ParaCrawl v7.1
You
are
on
the
search
for
the
suitable
vehicle
for
your
event?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
dem
geeigneten
Gefährt
für
Ihre
Veranstaltung?
ParaCrawl v7.1
A
Spot-the-Difference
Game
based
on
the
novel
The
Search
for
WondLa
by
Tony
DiTerlizzi.
Ein
Spot-den-Unterschied-Spiel
auf
dem
Roman
The
Search
for
WondLa
von
Tony
DiTerlizzi
basiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
advise
you
on
the
search
for
the
right
strapping
accessories
and
edge
protection
strips.
Wir
beraten
Sie
gern
auf
der
Suche
nach
dem
passenden
Umreifungszubehör
und
Kantenschutzleisten.
ParaCrawl v7.1