Translation of "Searching through" in German
So
they
ran
a
DNA
profile,
and
they
started
searching
internationally
through
Interpol.
Sie
analysierte
das
DNA-Profil
und
begann,
international
durch
Interpol
zu
suchen.
TED2020 v1
I
remember,
I
was
searching
through
your
apartment.
Ich
weiß
noch,
wie
ich
deine
Wohnung
durchsuchte.
OpenSubtitles v2018
To
put
products
in
your
cart,
start
by
searching
or
browsing
through
our
products.
Um
Produkte
zu
Ihrer
Liste
hinzuzufügen,
suchen
oder
durchsuchen
Sie
unsere
Produkte.
CCAligned v1
Bil
is
searching
through
his
personal
archive
and
is
scanning
drawings
from
Commodore
designs.
Bil
sucht
sein
persönliches
Archiv
durch
und
scannt
Zeichnungen
von
Commodore
Designs.
ParaCrawl v7.1
The
search
function
allows
searching
through
all
families.
Die
Suchfunktion
erlaubt
eine
Suche
quer
durch
alle
Familien.
ParaCrawl v7.1
This
searching
through
presets
is
dangerous
for
the
creative
process.
Dieses
Durchsuchen
von
Presets
ist
also
gefährlich
für
den
Schaffensprozess.
ParaCrawl v7.1
Keywords
Keywords
are
relevant
for
searching
through
the
database.
Keywords
Keywords
oder
Schlüsselwörter
sind
für
die
Suche
durch
die
Datenbank
relevant.
ParaCrawl v7.1
This
sequence
was
identified
through
searching
through
public
databases
as
alpha
globin.
Diese
Sequenz
konnte
durch
Durchsuchen
öffentlicher
Datenbanken
als
alpha-Globin
identifiziert
werden.
EuroPat v2
To
enable
searching
through
public
media.
Um
die
Suche
in
öffentlichen
Medien
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
searching
of
podcasts
through
different
categories.
Es
ermöglicht
die
Suche
von
podcasts
durch
die
verschiedenen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
The
girls
start
searching
through
the
cannon.
Die
Mädchen
durchsuchen
erst
einmal
die
Kanone.
ParaCrawl v7.1
Search
performance
must
be
capable
of
searching
through
millions
of
messages
in
less
than
a
minute.
Die
Lösung
muss
mehrere
Millio-nen
Messages
in
weniger
als
einer
Minute
durchsuchen
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
begin
searching
through
our
member
profiles.
Aber
Sie
können
auch
zuerst
in
unseren
Mitgliederprofilen
stöbern.
ParaCrawl v7.1