Translation of "I have searched" in German
I
have
searched
for
you
all
over
the
world.
Ich
habe
in
der
ganzen
Welt
nach
dir
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
searched
from
the
mountains
to
the
sea.
Ich
habe
von
den
Bergen
bis
zur
Küste
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
and
searched
and
searched.
Ich
habe
sie
gesucht
und
gesucht
und
gesucht...
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
high
and
low,
but
no
condoms.
Ich
habe
überall
gesucht
aber
nirgends
Kondome
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Without
you,
I
would
have
searched
the
caves
by
Fire
Mountain
for
hours.
Ohne
dich
hätte
ich
die
Höhlen
beim
Feuerberg
ewig
abgesucht.
OpenSubtitles v2018
All
my
life
I
have
searched
for
God.
Ich
suchte
mein
ganzes
Leben
nach
Gott.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
in
Russia
Klaus
Listener,
and
trusted
the
wrong
people.
Ich
habe
Klausener
in
Russland
gesucht
und
leider
den
falschen
Typen
vertraut.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
for
you
for
a
long
time.
Ich
suche
dich
schon
so
Jange.
OpenSubtitles v2018
All
my
life
I
have
searched
for
a
way
to
serve
others.
Mein
Leben
lang
wollte
ich
immer
anderen
dienen.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
the
area
and
she
is
no
longer
there.
Ich
habe
das
Gebiet
abgesucht
und
sie
ist
nicht
mehr
dort.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
the
shops
for
the
exotic
herbs.
Ich
suchte
in
den
Läden
nach
exotischen
Kräutern.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
searched
long
and
hard.
Nein,
ich
habe
keine
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
for
you
for
so
long.
Ich
habe
so
lange
nach
dir
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I,
too,
have
searched,
Biederbeck,
but
not
for
myself.
Auch
ich
habe
gesucht,
Biederbeck,
doch
nicht
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
searched
his
home
and
ignored
mine.
Ich
durchsuchte
sein
Haus,
nicht
meins.
OpenSubtitles v2018
By
the
previous
queen's
orders,
I
have
searched
for
you
all
this
time.
Auf
Befehl
der
verstorbenen
Königin
habe
ich
Euch
viele
Jahre
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
for
you
for
ages.
Ich
suche
dich
schon
so
lange.
OpenSubtitles v2018
For
37
years
I
have
searched
for
it
however
I
underestimated
my
brother.
Seit
37
Jahren
habe
ich
danach
gesucht
habe
jedoch
meinen
Bruder
unterschätzt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can't
find
any
and
I
have
searched
my
eyes
to
the
bone.
Ich
kann
nichts
finden...
und
dabei
habe
ich
mir
die
Augen
abgesucht.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
for
whatever
it
is.
Ich
habe
danach
gesucht,
was
immer
es
auch
ist.
ParaCrawl v7.1