Translation of "Searches for" in German
Dakaan
searches
for
fish
hiding
in
the
reef
caves
during
a
night
dive.
Dakaan
sucht
während
eines
Nachttauchgangs
nach
Fischen,
die
sich
in
Riffhöhlen
verstecken.
GlobalVoices v2018q4
Searches
the
folder
for
duplicate
messages
and
deletes
the
duplicates.
Durchsucht
den
Ordner
nach
doppelten
Nachrichten
und
löscht
die
Duplikate.
KDE4 v2
That
night
Brendan
arrives
and
angrily
searches
for
Naomi,
to
no
avail.
In
dieser
Nacht
kommt
und
Brendan
wütend
sucht
Naomi,
ohne
Erfolg.
Wikipedia v1.0
Searches
for
the
missing
–
mainly
at
sea
–
are
still
continuing.
Die
Suche
nach
den
Vermissten
–
hauptsächlich
auf
See
–
dauert
noch
an.
News-Commentary v14
Then
he
carefully
drives
around
in
his
car
and
searches
for
a
new
victim.
Dann
fährt
er
mit
seinem
Wagen
herum
und
sucht
ein
neues
Opfer.
OpenSubtitles v2018
While
he
searches
for
the
fleece,
he's
at
the
ends
of
the
earth.
Solange
er
nach
dem
Vlies
sucht,
ist
er
weit
weg.
OpenSubtitles v2018
He
searches
for
your
death.
Er
ist
auf
Euren
Tod
aus.
OpenSubtitles v2018
Who
searches
a
database
for
me?
Wer
durchsucht
die
Datenbank
nach
mir?
OpenSubtitles v2018
Happiness...
it's
something
everyone
searches
for.
Glück...
Ist
etwas,
was
wir
alle
suchen.
OpenSubtitles v2018
His
body
has
become
tired
and
weak,
and
it
searches
for
rest.
Sein
Körper
ist
erschöpft
und
schwach
und
er
sucht
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Ohio
State
has
a
radio
telescope...
that
conducts
electronic
searches
for
extraterrestrial
intelligence.
Der
Staat
Ohio
hat
ein
Radioteleskop,
das
nach
außerirdischer
Intelligenz
sucht.
OpenSubtitles v2018
She
searches
for
reasons
that
won't
make
her
feel
inadequate.
Sie
sucht
nach
Gründen
für
ihr
Versagen.
OpenSubtitles v2018
He
who
searches
for
pearls
should
not
sleep.
Wer
auf
der
Suche
nach
Perlen
ist,
darf
nicht
schlafen.
OpenSubtitles v2018