Translation of "Do a search" in German
I
need
the
manpower
to
do
a
four-quadrant
search
of
the
neighborhood.
Ich
benötige
das
Personal,
um
eine
Umgebungssuche
der
Wohngegend
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
do
a
deep
search
on
this
Phicorp.
Okay,
wir
machen
eine
Tiefensuche
mit
diesem
Phicorp.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
do
a
little
wilderness
search,
and
I
need
your
help.
Ich
muss
in
der
Wildnis
recherchieren
und
brauche
deine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
do
a
more
aggressive
search,
It's
bound
to
raise
red
flags.
Und
wenn
ich
aggressiver
suche,
wird
es
Aufsehen
erregen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
do
a
search
at
Turtle
Pond
with
the
ground
penetrating
radar.
Ok,
wir
starten
dort
eine
Suche
mit
dem
Bodenradar.
OpenSubtitles v2018
OK,
so
we
should
do
a
perimeter
search
and
look
for
those
tunnel
entrances.
Also
sollten
wir
den
Zaun
nach
diesen
Tunneleingängen
absuchen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
do
a
full
search
of
the
house.
Ich
muss
das
Haus
komplett
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
We'll
do
a
perimeter
search,
then
recalibrate
for
wider
areas.
Wir
sollten
erst
die
Umgebung
absuchen
und
das
Ding
dann
neu
kalibrieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
asking
you
to
do
a
detective
search.
Ich
bitte
euch,
eine
Suche
zu
starten.
OpenSubtitles v2018