Translation of "Sealed envelope" in German
Tom
handed
me
a
sealed
envelope.
Tom
reichte
mir
einen
versiegelten
Umschlag.
Tatoeba v2021-03-10
This
product
ships
in
a
white
sealed
envelope.
Dieses
Produkt
versendet
in
einem
Weiß
versiegelten
Umschlag.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
arrange
personalized
gift
vouchers
in
a
sealed
envelope.
Gern
bereiten
wir
persönliche
Geschenkgutscheine
vor
und
übergeben
sie
im
versiegelten
Umschlag.
CCAligned v1
Each
set
of
replacement
adhesives
is
delivered
in
a
sealed
envelope.
Jedes
Ersatz-Klebepad-Set
wird
in
einem
verschlossenen
Umschlag
geliefert.
CCAligned v1
All
her
valuables
I
put
in
a
sealed
envelope
to
her
children.
Alle
ihre
Wertsachen
habe
ich
in
einem
verschlossenen
Umschlag
an
ihre
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
admin
access
will
be
deposited
in
a
sealed
envelope
in
a
sealed
casing.
Der
Adminzugang
wird
in
einem
verschlossenen
Umschlag
im
versiegelten
Gehäuse
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
code
will
be
sent
to
your
home
address
in
a
sealed
envelope.
Der
Geheimcode
wird
Ihnen
dann
in
einem
versiegelten
Umschlag
an
Ihren
Wohnsitz
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
The
signed
polling
card
and
the
sealed
ballot
paper
envelope
shall
be
inserted
into
the
official
return
envelope.
In
den
Wahlbriefumschlag
werden
der
unterschriebene
Wahlschein
und
der
verschlossene
Stimmzettelumschlag
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
combination
is
in
a
sealed
envelope
addressed
to
the
president
of
the
United
States.
Die
Kombination
befindet
sich
in
einem
versiegelten
Umschlag,
adressiert
an
den
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten.
OpenSubtitles v2018
The
inspectors
put
these
documents
into
a
sealed
envelope
pending
a
decision
regarding
their
confidentiality.
Die
Inspektoren
legten
diese
Dokumente
bis
zur
Entscheidung
u¨ber
ihre
Vertraulichkeit
in
einen
sodann
versiegelten
Umschlag.
EUbookshop v2
It's
in
a
sealed
envelope.
Es
ist
ein
versiegelter
Umschlag.
OpenSubtitles v2018
All
transcripts
submitted
by
mail
must
arrive
in
an
official
sealed
envelope
from
the
issuing
institution.
Alle
per
Post
eingereichten
Transkripte
müssen
in
einem
amtlichen
versiegelten
Umschlag
der
ausstellenden
Institution
eintreffen.
CCAligned v1
Our
officer
had
to
deliver
a
written
message
from
me
in
a
sealed
envelope
to
the
leader
of
that
troop.
Unser
Offizier
sollte
dem
Chef
jener
Einheit
eine
Botschaft
von
mir
in
einem
geschlossenen
Umschlag
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Gadgil
explained
that
the
object
in
the
sealed
envelope
emanated
strongly
positive
vibrations.
Frau
Gadgil
erklärte,
dass
der
Gegenstand
im
verschlossenen
Umschlag
starke,
positive
Schwingungen
ausstrahlte.
ParaCrawl v7.1
The
same
distance
from
the
sealed
envelope
was
maintained
and
the
hand
was
similarly
stabilised.
Es
wurde
die
gleiche
Entfernung
zum
Umschlag
eingehalten
und
die
Hand
wurde
auf
dieselbe
Weise
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
The
other
S-77
form
should
be
retained
in
the
congregation's
confidential
file
in
a
sealed
envelope.
Das
andere
S-77-Formular
sollte
in
versiegeltem
Umschlag
in
den
vertraulichen
Unterlagen
der
Versammlung
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Viro
will
duplicate
the
keys
and
send
them
to
the
shop
in
a
sealed
envelope;
Viro
wird
die
Zweitschlüsseln
realisieren
und
die
in
einem
versiegelten
Umschlag
an
den
Grosshandel
schicken;
ParaCrawl v7.1
Where
an
analysis
is
required
and
the
results
will
not
be
known
until
after
the
customs
office
has
endorsed
information
sheet
INF
2,
the
document
containing
the
result
of
the
analysis
shall
be
given
to
the
exporter
in
a
sealed
tamper-proof
envelope.
Wird
eine
Analyse
vorgenommen,
deren
Ergebnis
erst
vorliegt,
nachdem
die
Zollstelle
das
Informationsblatt
INF
2
mit
ihrem
Sichtvermerk
versehen
hat,
so
wird
dem
Ausführer
das
Ergebnis
der
Analyse
in
einem
die
gebührende
Gewähr
bietenden
Umschlag
übergeben.
DGT v2019