Translation of "Scrum methodology" in German
The
project
was
carried
out
agilely
according
to
the
Scrum
methodology
and
was
dedicated
to
the
following
objectives:
Das
Projekt
wurde
agil
nach
der
Scrum-Methodik
ausgeführt
und
widmete
sich
folgenden
Zielsetzungen:
ParaCrawl v7.1
At
XITASO
we
develop
software,
following
the
agile
development
methodology
Scrum.
Bei
XITASO
entwickeln
wir
Software
nach
der
agilen
Entwicklungsmethode
Scrum.
CCAligned v1
Most
of
you
will
be
familiar
with
the
Scrum
methodology
in
combination
with
Mendix
as
a
platform.
Die
meisten
von
Ihnen
sind
mit
der
Scrum-Methodik
in
Kombination
mit
der
Mendix-Plattform
vertraut.
ParaCrawl v7.1
With
the
active
collaboration
of
Swiss
Life's
sales
department
and
the
development
team
responsible
for
the
backend,
agile
methodology
Scrum
was
then
used
to
develop
the
app.
Danach
wird
die
App
unter
aktiver
Mitarbeit
durch
die
Fachabteilung
von
Swiss
Life
und
die
für
das
Backend
zuständige
Entwicklung
mit
dem
agilen
Vorgehen
nach
Scrum
kontinuierlich
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
managed
small
teams
in
line
with
the
Scrum
methodology.
Darüber
hinaus,
beschäftigten
wir
uns
mit
dem
Management
von
kleinen
Teams
in
der
Scrum
–
Methodik.
ParaCrawl v7.1
Finally
we
began
to
adopt
"officially"
the
Scrum
methodology
like
project
management
team
in
my
work.
Schließlich
begannen
wir
zu
verabschieden
"offiziell"
die
Scrum
-Methodik
wie
Projekt
Management-Team
in
meiner
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
"Digitalization
Live"
booth,
e.GO,
the
European
4.0
Transformation
Center
on
RWTH
Aachen
Campus
and
its
technology
partners
PTC,
PSI,
Exceet
and
justSelling
demonstrate
how
it
is
possible
for
an
absolutely
new
vehicle
concept
to
quickly
and
effectively
succeed
in
a
highly
iterative
development
process
making
use
of
the
Scrum
methodology
known
from
the
software
industry.
Auf
dem
Stand
"Digitalisierung
live"
zeigen
e.GO,
das
European
4.0
Transformation
Center
des
RWTH
Aachen
Campus
und
seine
Technologiepartner
PTC,
PSI,
Exceet
und
justSelling
wie
ein
völlig
neues
Fahrzeugkonzept
in
einem
hoch
iterativen
Entwicklungsprozess
in
Anlehnung
an
die
Scrum-Methodik
der
Softwareindustrie
schnell
und
effektiv
gelingen
kann.
ParaCrawl v7.1
Agile,
Scrum,
Kanban,
etc.
methodologies
have
their
own
distinctive
features:
Agile,
Scrum,
Kanban,
usw.
haben
eigene
unverkennbare
Eigenschaften:
CCAligned v1
Borrowing
self-organization
tenets
from
Agile
and
Scrum
methodologies,
Worklist
is
a
tool
that
allows
individuals
to
bid
on
projects,
win
them
and
then
join
up
with
team
members
in
a
live
workroom.
Indem
es
Selbstorganisationslehren
von
den
Agile
und
Scrum
Methoden
ausleiht,
ist
Worklist
ein
Werkzeug
das
den
einzelnen
Personen
erlaubt
auf
Projetkte
zu
bieten,
sie
gewinnen,
und
sich
dann
mit
Teammitgliedern
in
einem
Live
Werkraum
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Agile
board
for
Easy
Redmine
is
a
plugin
for
agile
development,
suitable
for
both
Scrum
&
Kanban
methodologies,
which
allows
you
to
work
with
sprints,
backlogs,
tasks
in
backlog,
and
their
statuses.
Agile
Board
für
Easy
Redmine
ist
ein
Plugin
für
agile
Entwicklung,
geeignet
für
sowohl
für
Scrum-
als
auch
Kanban-Methoden.
Es
erlaubt
Ihnen,
mit
Sprints,
Backlogs,
Aufgaben
im
Rückstand
und
deren
Status
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1