Translation of "A methodology" in German
Today's
debate
was
on
a
broader
scale
and
it
will
help
to
propose
a
methodology.
Die
heutige
Aussprache
war
umfassender
und
wird
dazu
beitragen,
eine
Methodik
vorzuschlagen.
Europarl v8
The
framework
will
provide
a
limited
number
of
common
indicators
and
a
common
methodology.
Dieser
wird
eine
begrenzte
Anzahl
gemeinsamer
Indikatoren
und
eine
gemeinsame
Methodologie
vorgeben.
DGT v2019
They
should
cover
all
categories
of
legislative
proposal
and
employ
a
clear
methodology.
Sie
sollten
alle
Kategorien
von
Legislativvorschlägen
umfassen
und
einer
klaren
Methodik
folgen.
Europarl v8
What
this
debate
is
lacking,
it
seems
to
me,
is
a
new
methodology.
Das,
was
mir
in
dieser
Debatte
fehlt,
ist
eine
neue
Methode.
Europarl v8
This
is
done
by
using
a
statistical
methodology
and
statistical
data
that
take
account
of
the
gender
aspect.
Dies
geschieht
durch
ein
statistisches
Verfahren
und
durch
statistische
Daten
zu
diesem
Aspekt.
Europarl v8
Why
do
you
need
a
new
methodology
to
identify
high-risk
third
countries?
Warum
wird
eine
neue
Methodik
zur
Ermittlung
von
Drittländern
mit
hohem
Risiko
benötigt?
ELRC_3382 v1
The
company
therefore
proposed
and
requested
to
use
a
different
calculation
methodology.
Das
Unternehmen
beantragte
folglich
die
Anwendung
einer
anderen
Berechnungsmethode.
JRC-Acquis v3.0
It
proposes
a
common
methodology
for
testing
the
statistical
significance
of
these
trends.
Außerdem
wird
eine
gemeinsame
Methodologie
zur
Feststellung
der
statistischen
Bedeutung
dieser
Trends
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
calculation
methodologies
should
consist
of
a
standard
methodology
and
a
mass-balance
methodology.
Die
auf
Berechnung
beruhenden
Methodiken
sollten
eine
Standardmethodik
und
eine
Massenbilanzmethodik
umfassen.
DGT v2019
The
framework
will
provide
a
limited
set
of
common
indicators
and
a
common
methodology.
Der
genannte
Rahmen
umfasst
eine
begrenzte
Anzahl
gemeinsamer
Indikatoren
und
eine
gemeinsame
Methodologie.
TildeMODEL v2018