Translation of "Scr catalyst" in German
A
suitable
SCR
catalyst
is
mentioned
in
EP
0
410
440
B1.
Ein
geeigneter
SCR-Katalysator
wird
in
der
EP
0
410
440
B1
genannt.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
gas-mixing
device
may
be
coated
with
an
SCR
catalyst.
Beispielsweise
kann
die
Gasmischvorrichtung
mit
einem
SCR-Katalysator
beschichtet
werden.
EuroPat v2
It
is
typically
in
particular
an
iron-containing
zeolitic
SCR
catalyst.
Typischerweise
handelt
es
sich
um
einen
insbesondere
eisenhaltigen
zeolithischen
SCR-Katalysator.
EuroPat v2
In
the
flow
direction
6
after
the
SCR
catalyst
7
is
arranged
a
particulate
filter
8
.
In
Strömungsrichtung
6
hinter
dem
SCR-Katalysator
7
ist
ein
Partikelfilter
8
angeordnet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
SCR
catalyst
containing
an
oxide
of
vanadium.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
ein
Oxid
des
Vanadiums
enthaltenden
SCR-Katalysator.
EuroPat v2
The
SCR
catalyst
12
is
preferably
combined
with
a
diesel
particulate
filter
DPF
to
form
one
assembly.
Bevorzugt
ist
der
SCR-Katalysator
12
mit
einem
Dieselpartikelfilter
DPF
zu
einer
Baueinheit
kombiniert.
EuroPat v2
This
way,
an
optimization
of
the
catalytic
action
of
the
SCR
catalyst
can
be
achieved.
Auf
diese
Weise
kann
eine
Optimierung
der
katalytischen
Wirkung
des
SCR-Katalysators
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
system
comprises
a
particle
filter
which
is
in
an
underbody
position
and
contains
a
second
SCR
catalyst.
Das
System
umfaßt
ein
Partikelfilter
in
Unterbodenposition,
der
einen
zweiten
SCR-Katalysator
enthält.
EuroPat v2
An
SCR
catalyst
36
is
arranged
in
the
exhaust
tract
6,
downstream
of
the
particle
filter
35
.
Vorliegend
ist
stromab
des
Partikelfilters
35
ein
SCR-Katalysator
36
im
Abgastrakt
6
angeordnet.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
exiting
the
pipe
section
11
subsequently
enters
into
the
SCR
catalyst.
Das
aus
dem
Rohrabschnitt
11
austretende
Abgas
gelangt
anschließend
in
den
SCR-Katalysator.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
ammonia-oxidizing
catalyst
is
provided
as
a
coating
zone
on
the
second
SCR
catalyst
on
the
outflow
side.
Besonders
bevorzugt
wird
der
Ammoniakoxidationskatalysator
als
abströmseitige
Beschichtungszone
auf
dem
zweiten
SCR-Katalysator
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
way
the
SCR
catalyst
is
included
in
the
testing
of
the
oxidation
capacity.
Auf
diese
Weise
wird
der
SCR-Katalysator
in
die
Überprüfung
der
Oxidationsfähigkeit
mit
eingeschlossen.
EuroPat v2
The
two
regenerators
A
and
B
have
a
common
SCR
catalyst
6
.
Die
beiden
Regeneratoren
A
und
B
weisen
einen
gemeinsamen
SCR-Katalysator
6
auf.
EuroPat v2
The
cyanuric
acid
formed
easily
leads
to
the
clogging
of
the
SCR
catalyst
arranged
thereafter.
Die
gebildete
Cyanursäure
führt
leicht
zum
Verstopfen
des
nachfolgend
angeordneten
SCR-Katalysators.
EuroPat v2
In
addition,
the
permanent
change
of
temperature
implies
high
mechanical
stress
on
the
SCR
catalyst.
Zugleich
stellt
der
ständige
Temperaturwechsel
eine
hohe
mechanische
Beanspruchung
für
den
SCR-Katalysator
dar.
EuroPat v2
The
urea
is
sent
via
the
exhaust
gas
line
to
the
SCR
catalyst
10
.
Der
Harnstoff
wird
über
die
Abgasleitung
zum
SCR-
Katalysator
10
geleitet.
EuroPat v2
Particulate
filters
coated
with
an
SCR
catalyst
are
also
conceivable.
Auch
mit
einem
SCR-Katalysator
beschichtete
Partikelfilter
sind
denkbar.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
producing
an
SCR-active
zeolite
catalyst.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
SCR
aktiven
Zeolith-Katalysators.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
the
SCR
catalyst
includes
a
metallic
or
ceramic
through-flow
substrate.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
umfasst
der
SCR-Katalysator
ein
metallisches
oder
keramisches
Durchfluss-Substrat.
EuroPat v2
The
at
least
one
storage
device
is
preferably
designed
as
an
SCR
catalyst.
Vorzugsweise
ist
die
wenigstens
eine
Speichereinrichtung
als
SCR-Katalysator
ausgebildet.
EuroPat v2