Translation of "Scope of insurance" in German
These
rules
include
legal
requirements
concerning
the
form
and
scope
of
the
insurance
contract.
Diese
Normen
beinhalten
gesetzliche
Vorgaben
zu
Umfang
und
Ausgestaltung
des
Versicherungsvertrages.
TildeMODEL v2018
This
is
a
matter
which
falls
outside
the
scope
of
harmonised
EU
insurance
legislation.
Dies
fällt
nicht
in
den
Geltungsbereich
des
einheitlichen
EU-Versicherungsrechts.
TildeMODEL v2018
This
is
intended
to
protect
you
from
possible
liability
risks
within
the
scope
of
the
insurance
coverage.
Hierdurch
sollen
Sie
im
Rahmen
des
Versicherungsumfangs
vor
etwaigen
Haftungsrisiken
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
within
the
scope
of
insurance
against
any
risk
of
liability
protection.
Hierdurch
sollen
Sie
im
Rahmen
des
Versicherungsumfangs
vor
etwaigen
Haftungsrisiken
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
territorial
scope
of
insurance
covers
the
territory
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Der
räumliche
Geltungsbereich
des
Versicherungsschutzes
umfasst
das
Gebiet
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
Here
you
will
find
detailed
information
on
the
scope
of
insurance
cover
and
other
regulatory
framework.
Hier
finden
Sie
detaillierte
Unterlagen
zum
Umfang
des
Versicherungsschutzes
und
weiteren
rechtlichen
Bedingungen.
CCAligned v1
Scope
of
insurance:
global
(with
the
exception
of
U.S.A.
and
Canada)
Geltungsraum
der
Versicherung:
weltweit
(ausgenommen
USA
und
Kanada)
CCAligned v1
This
should
be
within
the
scope
of
insurance
before
any
risk
of
liability
protection.
Hierdurch
sollen
Sie
im
Rahmen
des
Versicherungsumfanges
vor
etwaigen
Haftungsrisiken
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
intended
to
protect
you
against
any
liability
risks
within
the
scope
of
the
insurance
policy.
Hierdurch
sollen
Sie
im
Rahmen
des
Versicherungsumfangs
vor
etwaigen
Haftungsrisiken
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
multitude
of
benefits
are
provided
within
the
scope
of
unemployment
insurance.
Im
Rahmen
der
Arbeitslosenversicherung
wird
eine
Vielzahl
von
Leistungen
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Law
4.169/1961
governs
the
terms,
conditions
and
scope
of
crop
insurance.
Gesetz
4.169/1961,
durch
das
die
Fristen-Bedingungen
und
der
Anwendungsbereich
der
Ernteversicherung
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
policy
holder
determines
the
scope
of
the
insurance
cover
and
the
corresponding
total
insurance
premium.
Die
zu
entrichtende
Gesamtprämie
ergibt
sich
aus
dem
Umfang
des
vom
Versicherungsnehmer
gewählten
Versicherungsschutzes.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
scope
of
the
insurance
cover
also
encompasses
professional
activities
conducted
within
the
Member
States
of
the
European
Union.
Der
räumliche
Geltungsbereich
des
Versicherungsschutzes
umfasst
die
Tätigkeit
in
den
Mitgliedsländern
der
Europäischen
Union.
CCAligned v1
One
of
the
clauses
in
the
transport
security
used
to
determine
the
scope
of
insurance
coverage.
Eine
der
Klauseln
in
der
transport
Versicherung,
mit
der
der
Umfang
der
Versicherung
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1