Translation of "Scan to email" in German
Express
documents
please
send
by
fax
or
as
a
scan
attached
to
an
email.
Eilige
Dokumente
senden
Sie
bitte
als
Fax
oder
als
Scan.
ParaCrawl v7.1
Scan
to
applications,
email,
fax
servers,
network
folders,
FTP
sites,
and
more!
Scannen
Sie
an
Anwendungen,
E-Mails,
Faxserver,
Netzwerkordner,
FTP-Sites
und
mehr!
ParaCrawl v7.1
The
versatile
integrated
36-inch
colour
scanner
lets
you
digitise
large-format
copies
(from
tracing
paper
to
1.3mm
board)
and
scan-to-file,
scan-to-email
or
scan-to-share
with
other
SC-T
printers.
Der
vielseitige,
integrierte
36-Zoll
(91,4
cm)-Farbscanner
ermöglicht
es,
großformatige
Kopien
zu
digitalisieren
(von
Transparent-Zeichenpapier
bis
zu
1,3
mm
starker
Pappe)
und
Funktionen
zum
Scannen
in
eine
Datei,
in
eine
E-Mail
oder
zur
gemeinsamen
Verwendung
von
Dokumenten
mit
anderen
SC-T-Druckern
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
one
of
them
is
pressed,
the
Event
Manager
starts
the
respective
function,
as
for
example
the
recently
described
Copy
Utility
or
also
the
forwarding
of
the
scan
to
the
Email
Client.
Sobald
eine
davon
gedrückt
wird,
startet
der
Event
Manager
die
entsprechende
Funktion,
so
wie
z.B.
das
gerade
beschriebene
Copy
Utility
oder
auch
die
Weiterleitung
des
Scans
an
den
Email
Client.
ParaCrawl v7.1
Yes,
my
service
begins
with
the
signing
of
a
contract
that
I
will
send
to
you
by
mail,
to
be
sent
back
to
me
signed
(as
scan
attached
to
an
email
or
by
fax
to
0039
055
698090)
and
a
non-refundable
fee
that
will
be
deducted
from
the
entire
cost
of
the
trip.
Ja,
die
Leistung
beginnt
mit
der
Unterzeichnung
des
Vertrags,
den
ich
Ihnen
per
E-Mail
schicken
werde
und
den
mit
Ihrer
Unterschrift
zurückgeschickt
werden
soll
(als
gescannte
Anlage
oder
per
Fax
an
die
Telefonnummer
0039
055
698090)
und
mit
einer
nicht
rückerstattbaren
Gebühr,
die
vom
gesamten
Reisepreis
abgezogen
wird.
CCAligned v1
You
are
required
to
scan
and
email
either
your
student
ID
or
enrolment
form
along
with
a
completed
student
purchase
form
to
[email protected]
to
qualify
for
discounted
products.
Um
den
Rabatt
in
Anspruch
nehmen
zu
können,
scannen
Sie
bitte
Ihren
Studentenausweis
oder
Ihre
Immatrikulationsbescheinigung
ein
und
senden
uns
die
Datei
zusammen
mit
einem
ausgefüllten
Bestellformular
für
Studenten
per
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Scan
to
applications,
email,
fax
servers,
network
folders,
FTP
sites,
printers,
flash
drives
and
more.
Scannen
Sie
an
Anwendungen,
E-Mails,
Faxserver,
Netzwerkordner,
FTP-Sites,
Drucker,
Flashlaufwerke
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Students
are
required
to
scan
and
email
either
their
student
ID
or
enrolment
form
along
with
a
completed
student
purchase
form
to
[email protected]
to
qualify
for
discounted
products.
Um
den
Rabatt
in
Anspruch
nehmen
zu
können,
müssen
Studenten
ihren
Studentenausweis
oder
ihre
Immatrikulationsbescheinigung
einscannen
und
die
Datei
zusammen
mit
einem
ausgefüllten
Bestellformular
für
Studenten
per
E-Mail
an
[email protected]
senden.
ParaCrawl v7.1
Using
the
system
tray
(by
right
clicking
on
the
application
icon
-
either
Capture
Pro
Limited
Edition
or
Smart
Touch
-
displayed
in
the
system
tray)
to
configure
the
button
setup
for
the
application,
you
instruct
the
application
which
operation
to
perform
when
the
button
is
pressed
(e.g.
Scan
to
PDF,
Scan
to
email,
etc.).
Wenn
Sie
über
den
Infobereich
das
Schaltflächen-Setup
für
die
Anwendung
einstellen
(klicken
Sie
in
der
Taskleiste
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Symbol
von
Capture
Pro
Limited
Edition
oder
Smart
Touch),
legen
Sie
fest,
welche
Funktion
von
der
Anwendung
ausgeführt
wird,
wenn
Sie
die
Taste
drücken
(z.
B.
Ausgabe
in
PDF-Datei,
Ausgabe
in
E-Mail,
usw.).
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
to
print
the
form
and
complete
it
by
hand,
please
scan
it
in
and
attach
the
scan
to
your
email.
Sollten
Sie
es
vorziehen
das
Formular
auszudrucken
und
von
Hand
auszufüllen,
scannen
Sie
dieses
bitte
im
Anschluss
ein
und
senden
Sie
den
Scan
als
Anhang
Ihrer
E-Mail
.
ParaCrawl v7.1
Single
Touch
buttons
automate
up
to
9
different
scanning
jobs
including:
scan
to
searchable
PDF,
save
to
folder
on
your
network
or
your
computer,
scan
to
email,
scan
to
an
application,
and
scan
to
printer.
Die
Single
Touch-Taste
automatisiert
bis
zu
9
verschiedene
Scan-Aufträge,
einschließlich:
Scannen
in
durchsuchbare
PDFs,
Speichern
in
Ordner
im
lokalen
Netzwerk
oder
auf
Ihrem
Computer,
Scannen
als
E-Mail,
Scannen
in
eine
Anwendung
und
Scannen
mit
direkter
Ausgabe
auf
einem
Drucker.
ParaCrawl v7.1
Also
quickly
scan
to
email,
folders,
print
or
OCR
documents
with
ease—using
a
one-click
PAGEMANAGER
Scan
Button.
Außerdem
können
Sie
mit
nur
einem
Klick
auf
eine
Scantaste
im
PAGEMANAGER
schnell
in
E-Mails,
Ordner
oder
OCR-Dokumente
scannen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
system
tray
(by
right
clicking
on
the
application
icon
-
either
Capture
Desktop
or
Smart
Touch
-
displayed
in
the
system
tray)
to
configure
the
button
setup
for
the
application,
you
instruct
the
application
which
operation
to
perform
when
the
button
is
pressed
(e.g.
Scan
to
PDF,
Scan
to
email,
etc.).
Wenn
Sie
über
den
Infobereich
das
Schaltflächen-Setup
für
die
Anwendung
einstellen
(klicken
Sie
im
Infobereich
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Symbol
von
Capture
Desktop
oder
Smart
Touch),
legen
Sie
fest,
welche
Funktion
von
der
Anwendung
ausgeführt
wird,
wenn
Sie
die
Taste
drücken
(z.
B.
Ausgabe
in
PDF-Datei,
Ausgabe
in
E-Mail,
usw.).
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
become
our
cinema
partner?´Just
send
us
the
answer
form
–
completed
and
signed
–
as
a
scan
via
email
to
choreooo
(at)
jointadventures.net.
Möchten
auch
Sie
Kinopartner
werden?
Senden
Sie
das
Antwortformular
ausgefüllt
und
unterschrieben
als
Scan
per
Email
an
choreooo
(at)
jointadventures.net.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
do
not
hesitate
to
scan
any
email
attachments
with
a
security
program
of
choice
because
you
can
never
know
whether
the
next
file
you
download
is
Buyunlockcode
Virus.
Zögern
Sie
nicht,
E-Mail-Anhänge
mit
einem
Sicherheitsprogramm
Ihrer
Wahl
zu
scannen,
weil
Sie
niemals
wissen
können,
ob
die
nächste
Datei,
die
Sie
herunterladen,
der
Buyunlockcode
Virus
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
print
out
the
questionnaire
(Questionnaire),
fill
out
and
send
back
to
Stryker
SA,
Matthias
Maeder,
Grand-Rue
90,
1820
Montreux,
Switzerland
or
scan
and
email
to
[email protected].
Bitte
drucken
Sie
den
Fragebogen
(Fragebogen)
aus,
beantworten
diesen
und
senden
ihn
an
Stryker
SA,
Matthias
Maeder,
Grand-Rue
90,
1820
Montreux,
Schweiz.
Selbstverständlich
können
Sie
den
Fragebogen
auch
ausgefüllt
einscannen
und
per
Email
an
[email protected]
senden.
ParaCrawl v7.1
Sie
mÃ1?4ssen
diese
Dokumente
per
Post
senden
und
per
E-Mail
an
[email protected]
scannen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
two
options
for
scanning
to
perform
Outlook
email
recovery.
Es
bietet
zwei
Optionen
für
das
Scannen,
um
Outlook
E-Mail-Wiederherstellung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Then
share
your
scanned
file
to
preset
email
addresses
or
online
cloud
storage
accounts
without
the
need
for
an
attached
printer.
Anschließend
geben
Sie
die
daraus
entstehende
Datei
an
vordefinierte
E-Mail-Adressen
oder
in
einen
Online-Cloud-Speicher
weiter.
ParaCrawl v7.1
Anything
that
is
not
spam
is
scanned
and
emailed
to
you
at
your
account
email.
Alles,
was
kein
Spam
ist,
wird
gescanned
und
an
Ihren
E-Mail-Account
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
this
form
and
send
a
scanned
copy
to
the
email
addresses
provided
in
the
form.
Füllen
Sie
das
Formular
aus
und
senden
Sie
einen
Scan
an
die
auf
dem
Formular
angeführte
E-Mail
Adresse.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
insert
the
picture
from
computer
to
the
email
body,
but
if
you
want
to
insert
the
scanned
image
to
email
quickly
and
directly,
how
could
you
do?
Es
ist
einfach,
das
Bild
vom
Computer
in
den
E-Mail-Text
einzufügen,
aber
wenn
Sie
das
gescannte
Bild
schnell
und
direkt
per
E-Mail
einfügen
möchten,
wie
könnten
Sie
das
tun?
ParaCrawl v7.1
Correctly
completed
claims
document
may
be
filed
at
any
Customer
Service
Facility,
Toll
Plaza,
via
the
Call
Centre
(letters
to
be
addressed
to
Skrytka
pocztowa
528,
Pozna?
9,
60-967
Pozna?,
via
a
fax
to
22
521
10
11
or
scanned
to
the
following
email
address
[email protected]).
Das
ausgefüllte
Reklamationsschreiben
können
Sie
an
einer
beliebigen
Servicestelle
oder
Mautstelle
abgeben
bzw.
über
das
Telefonische
Kundenzentrum
(per
Post
an
die
Adresse:
Skrytka
pocztowa
528,
Pozna?
9,
60-967
Pozna?,
per
Fax
22
521
10
11
oder
eingescannt
an
die
E-Mail-Adresse
[email protected])
einsenden.
ParaCrawl v7.1