Translation of "An email about" in German
Reyes
got
an
email
about
a
drop
tonight.
Reyes
hat
eine
E-Mail
zu
einer
Übergabe
heute
Abend
erhalten.
OpenSubtitles v2018
You
will
receive
an
email
confirmation
about
your
reservation.
Sobald
Ihre
Anfrage
eingegangen
ist,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
zur
Bestätigung.
CCAligned v1
If
memories,
I
have
sent
you
an
email
about
30
days
ago.
Wenn
Erinnerungen,
Ich
habe
Ihnen
eine
E-Mail
zu
gesendet
30
Vor
Tagen.
CCAligned v1
Vince
has
updated
me
in
an
email
about
their
offer,
Vince
hat
mich
in
einer
E-Mail
über
ihr
Angebot
informiert,
CCAligned v1
We
have
sent
an
email
about
your
saved
data.
Wir
haben
eine
E-Mail
über
Ihre
gespeicherten
Daten
gesendet.
CCAligned v1
For
some
reason
I
just
got
an
email
about
it
now.
Aus
irgendeinem
Grund
habe
ich
gerade
eine
E-Mail
darüber
bekam
jetzt.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
receive
an
email
about
the
access
ASAP.
Dann
wirst
du
so
schnell
wie
möglich
eine
E-Mail
über
den
Zugang
erhalten.
CCAligned v1
The
customer
periodically
receives
an
email
about
any
interesting
new
products.
Der
Kunde
periodisch
erhält
eine
E-Mail
über
interessante
neue
Produkte.
ParaCrawl v7.1
I
did
send
an
email
about
this
but
it
did
cause
some
confusion.
Ich
habe
eine
E-Mail
darüber
geschickt,
aber
es
hat
einige
Verwirrung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
with
information
about
the
pick-up
of
the
keys.
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
Informationen
zur
Schlüsselübergabe.
ParaCrawl v7.1
The
project
supervisor
automatically
receives
an
email
notification
about
a
new
message.
Der
Projektsupervisor
erhält
automatisch
eine
Benachrichtigung
per
E-Mail
über
eine
neue
Rückmeldung.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
our
acceptance,
an
automated
confirmation
email
about
your
order
will
be
sent
to
you.
Vor
der
Annahme
wird
eine
automatische
E-Mail-Bestätigung
Ihrer
Bestellung
an
Sie
gesendet.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
notification
about
the
outcome
of
your
application
.
Sie
erhalten
eine
Benachrichtigung
per
Email
über
den
Ausgang
Ihrer
Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
an
email
with
instructions
about
the
account
activation.
Sie
empfangen
daraufhin
einen
E-Mailbericht
mit
Anweisungen
zur
Aktivierung
Ihres
Kontos.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
receive
an
email
with
information
about
the
application
process
at
KIT.
Anschließend
werden
Sie
eine
E-Mail
mit
Informationen
zum
Bewerbungsablauf
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Both
host
and
guest
will
receive
an
email
about
the
cancellation.
Beide,
Gastgeber
und
Gast,
erhalten
eine
E-Mail
über
die
Stornierung.
ParaCrawl v7.1
I
got
an
email
about
an
inactive
Dropbox
account.
Ich
habe
eine
E-Mail
zu
einem
inaktiven
Dropbox-Konto
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
also
an
email
notification
about
the
expiring
task.
Sie
werden
außerdem
eine
E-Mail
Benachrichtigung
über
die
ablaufende
Aufgabe
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
about
the
Authentication.
Sie
erhalten
eine
E-Mail
über
die
Authentifizierung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
an
email
about
delivery
notice
to
you
right
after
we
send
out
your
order.
Nach
Versand
schicken
wir
Ihnen
sofort
per
E-mail
eine
Versandbestätigung.
ParaCrawl v7.1
They
received
an
email
from
Google
about
the
issue.
Über
das
Problem
haben
sie
eine
E-Mail
von
Google
bekommen.
ParaCrawl v7.1
And
I
certainly
didn't
expect
anyone
to
really
bother,
even
sending
me
an
email
about
it.
Ich
habe
mit
Sicherheit
nicht
erwartet,
dass
jemand
mir
auch
nur
eine
E-Mail
schicken
würde.
QED v2.0a
The
recovery
email
address
will
get
an
email
from
Gmail
about
the
email
address
indicated.
Die
alternativen
E-Mail-Adresse
wird
eine
E-Mail
von
Google
Mail
erhält
über
die
E-Mail-Adresse
angegeben.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
can
create
a
recipe
to
receive
an
email
alert
about
a
stock
price.
Sie
können
beispielsweise
ein
Rezept
erstellen,
um
eine
E-Mail-Benachrichtigung
über
einen
Aktienkurs
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1