Translation of "Saving costs" in German
Essex
only
pays
in
the
event
that
it's
saving
them
care
costs.
Essex
zahlt
nur
für
den
Fall,
dass
Betreuungskosten
eingespart
werden.
TED2020 v1
In
terms
of
saving
costs
for
business,
the
achievements
look
impressive.
Hinsichtlich
der
Kostenersparnis
für
Unternehmen
sind
die
Ergebnisse
beeindruckend.
TildeMODEL v2018
Such
solutions
aim
at
saving
time
and
costs.
Solche
Lösungen
haben
das
Ziel,
Zeit
und
Kosten
zu
sparen.
TildeMODEL v2018
A
corresponding
saving
in
costs
is
the
result.
Eine
entsprechende
Kosteneinsparung
ist
die
Folge.
EuroPat v2
Another
way
of
saving
costs
is
reached
by
the
realization
according
to
claim
13.
Einen
weiteren
Beitrag
zur
Kosteneinsparung
wird
durch
die
Ausgestaltung
gemäß
Anspruch
13
erreicht.
EuroPat v2
This
constitutes
a
further
saving
of
costs
in
the
production
of
the
vehicle
wheel.
Dies
bringt
eine
weitere
Kostenersparnis
bei
der
Herstellung
des
Fahrzeugrades
mit
sich.
EuroPat v2
This
disadvantage
must
be
balanced
against
the
saving
in
test
costs.
Dieser
Nachteil
muß
gegen
die
Einsparung
der
Testkosten
abgewägt
werden.
EuroPat v2
This
by
itself
already
results
in
saving
costs
and
weight.
Bereits
hieraus
ergibt
sich
eine
erste
Kosten-
und
Gewichtsersparnis.
EuroPat v2
In
the
case
of
fruit
trees
and
other
trees,
the
growth
regulators
permit
a
saving
of
pruning
costs.
Bei
Obst-
und
anderen
Bäumen
lassen
sich
mit
den
Wachstumsregulatoren
Schnittkosten
einsparen.
EuroPat v2
Our
understanding
of
high-quality
turbocharger
service
is
based
on
conserving
resources,
sustainability
and
saving
costs.
Unser
Verständnis
von
hochwertigem
Turbolader-Service
basiert
auf
Ressourcenschonung,
Nachhaltigkeit
und
Kosteneinsparung.
CCAligned v1
Carbon
dioxide
replaces
gas
generators,
saving
fuel
costs
and
eliminating
harmful
emissions.
Kohlendioxyd
ersetzt
Gasgeneratoren,
spart
Treibstoffkosten
und
vermeidet
so
schädliche
Abgase.
ParaCrawl v7.1
The
family
management
guarantees
maximum
availability
and
courtesy
and
the
saving
of
agency
costs.
Das
Familienmanagement
garantiert
maximale
Verfügbarkeit
und
Höflichkeit
sowie
die
Einsparung
von
Agenturkosten.
CCAligned v1
The
final
repository
can
be
made
smaller,
thus
saving
construction
costs.
Das
Endlager
kann
kleiner
ausgeführt
und
somit
Baukosten
eingespart
werden.
ParaCrawl v7.1
Removes
the
need
for
manual
pre-cleaning
or
multiple
passes,
thereby
saving
on
costs.
Kostenersparnis,
da
keine
manuelle
Vorreinigung
mehr
nötig
ist
bzw.
Mehrfachfahrten
eingespart
werden.
ParaCrawl v7.1
Saving
costs
is
perhaps
the
biggest
factor.
Die
Einsparung
von
Kosten
ist
vielleicht
der
größte
Faktor.
ParaCrawl v7.1
This
technique
allows
faster
completion
of
the
planning
process,
thereby
saving
costs.
Dieses
Verfahren
verkürzt
den
Planungsprozess
und
spart
somit
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
offender
can
remain
in
his
familiar
living
environment,
thus
saving
on
prison
costs.
Der
Betroffene
kann
in
seinem
gewohnten
Umfeld
bleiben,
gleichzeitig
werden
Gefängniskosten
eingespart.
ParaCrawl v7.1