Translation of "Cost saving opportunities" in German
Leighton
John
assures
that
there
even
are
further
cost-saving
opportunities!
Leighton
John
versichert,
hier
gäbe
es
noch
weitere
Einsparmöglichkeiten!
ParaCrawl v7.1
Business
driven
studies
based
on
product-level
modelling
demonstrate
significant
material
cost
saving
opportunities
for
EU
industry
from
circular
economy
approaches
and
a
potential
to
boost
EU
GDP
by
up
to
3.9%4
by
creating
new
markets
and
new
products
and
creating
value
for
business.
Auf
eine
Modellierung
auf
Produktebene
gestützte
wirtschaftsorientierte
Studien
zeigen,
dass
Kreislaufwirtschaftskonzepte
der
EU-Industrie
erhebliche
Möglichkeiten
zu
Einsparungen
bei
den
Werkstoffkosten
und
das
Potenzial
für
eine
Steigerung
des
EU-BIP
um
3,9
%4
bieten,
indem
sie
neue
Märkte
und
neue
Produkte
sowie
einen
Mehrwert
für
Unternehmen
schaffen.
TildeMODEL v2018
Introducing
flexible
monitoring
frequencies
under
such
circumstances
presents
potential
cost-saving
opportunities
that
would
not
damage
public
health
or
other
benefits.
Die
Einführung
einer
flexibleren
Überwachungshäufigkeit
unter
solchen
Umständen
bietet
die
Möglichkeit,
Kosten
zu
sparen,
ohne
dass
dies
der
öffentlichen
Gesundheit
oder
anderen
Nutzeffekten
abträglich
wäre.
DGT v2019
They
cover
commerce
worth
€
18
billion
with
Hungary
and
€
14
billion
with
the
Czech
Republic
and
should
create
cost-saving
opportunities
for
exporters
in
the
two
countries
and
the
EU
of
up
to
€
320
million
.
Sie
decken
Handelstransaktionen
im
Wert
von
18
Milliarden
€
mit
Ungarn
und
von
14
Milliarden
€
mit
der
Tschechischen
Republik
ab
und
sollten
für
Exporteure
beider
Länder
und
der
EU
Möglichkeiten
zu
Kosteneinsparungen
von
bis
zu
320
Millionen
€
schaffen.
EUbookshop v2
As
Prima
Industrie
realizes,
optimization
not
only
plays
a
role
in
new
product
development
but
can
also
be
very
effective
in
identifying
cost-saving
opportunities
in
current
production
programs.
Wie
Prima
Industrie
weiß,
spielt
Optimierung
nicht
nur
bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte
eine
Rolle,
sondern
kann
auch
eingesetzt
werden,
um
in
bereits
vorhandenen
Produkten
nach
effektiven
Möglichkeiten
zur
Kosteneinsparung
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
Verification
enables
organizations
to
conduct
an
internal
assessment
of
Greenhouse
Gas
(GHG)
emissions
throughout
a
product's
life
cycle
and
helps
identify
potential
cost
and
energy
saving
opportunities.
Die
Verifizierung
ermöglicht
es
Unternehmen,
eine
interne
Beurteilung
der
Treibhausgas-Emissionen
über
den
Lebenszyklus
der
Produkte
vorzunehmen
und
potenzielle
Kosten-
und
Energieeinsparmöglichkeiten
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Ataway
also
has
experience
to
help
you
identify
extensive
cost
saving
opportunities.
Ataway
hat
mittlerweile
genug
Erfahrung,
um
Ihnen
dabei
zu
helfen,
umfassende,und
kosteneinsparende
Möglichkeiten
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
company's
"bricks
and
clicks"
end-to-end
travel
solutions
include
corporate
travel
pattern
analysis
and
reporting
tools,
travel
policy
development,
consulting
on
cost
saving
opportunities,
airline
ticket,
hotel
and
rental
car
reservations,
meeting
and
convention
planning,
and
leisure
travel
products.
Der
"bricks
and
clicks"
end-to-end
Reiseservice
von
Navigant
beinhaltet
Tools
für
die
Analyse
und
das
Reporting
von
Geschäftsreisen,
die
Entwicklung
von
Reiserichtlinien,
die
Beratung
über
Möglichkeiten
zur
Kosteneinsparung,
Reservierungen
von
Flugtickets,
Hotels
und
Mietwagen,
die
Planung
von
Tagungen
und
Kongressen
sowie
von
Produkten
für
Freizeitreisen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
continue
to
work
on
optimising
the
collection
of
Group-wide
environmental
data
in
order
to
increase
transparency
in
our
reporting
and
to
uncover
further
cost-saving
opportunities.
Parallel
arbeiten
wir
kontinuierlich
daran,
die
Erhebung
unserer
gruppenweiten
Umweltdaten
zu
optimieren,
um
die
Transparenz
unserer
Berichterstattung
zu
erhöhen
und
weitere
Einsparmöglichkeiten
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
PAPER
MASTER's
major
benefits
and
cost
saving
opportunities
have
already
resonated
well
with
the
paper
industry,
prompting
major
companies
to
file
orders
for
the
system.
Die
enormen
Vorteile
und
Kosteneinsparungsmöglichkeiten
von
PAPER
MASTER
haben
sich
in
der
Papierindustrie
bereits
herumgesprochen,
was
große
Unternehmen
dazu
veranlasst
hat,
Bestellaufträge
für
das
System
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
This
shared
network
offers
a
lot
of
synergy
gains
and
cost
savings
opportunities.
Das
gemeinsame
Netzwerk
bietet
viele
Synergievorteile
mit
entsprechenden
Kosteneinsparungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Speed
and
liquidity,
cost
savings
and
an
opportunity
to
try
trading
for
free,
no
deposit.
Geschwindigkeit
und
Liquidität,
Kosteneinsparungen
und
eine
Gelegenheit,
um
zu
versuchen,
den
Handel
kostenlos,
ohne
Einzahlung.
ParaCrawl v7.1
This
constitutes
"a
systematic
procedure
to
obtain
adequate
knowledge
of
the
existing
energy
consumption
profile
of
a
building
or
group
of
buildings,
of
an
industrial
operation
and/or
installation
or
of
a
private
or
public
service,
to
identify
and
quantify
cost-effective
energy
savings
opportunities,
and
report
the
findings"
(Sec.
2
no.
4
EDL-G).
Dabei
handelt
es
sich
um
"ein
systematisches
Verfahren
zur
Erlangung
ausreichender
Informationen
über
das
bestehende
Energieverbrauchsprofil
eines
Gebäudes
oder
einer
Gebäudegruppe,
eines
Betriebsablaufs
in
der
Industrie
oder
einer
Industrieanlage
oder
privater
oder
öffentlicher
Dienstleistungen,
zur
Ermittlung
und
Quantifizierung
der
Möglichkeiten
für
wirtschaftliche
Energieeinsparungen
und
Erfassung
der
Ergebnisse
in
einem
Bericht"
(§
2
Nr.
4
EDL-G).
ParaCrawl v7.1
This
creates
both
an
arbitrage
opportunity
and
cost
savings
opportunity
but
a
policy
level
opportunity
to
enhance
localized
power
infrastructure
without
the
need
to
build
new
power
plants
or
transmission
lines.
Dies
schafft
sowohl
Arbitrage-
als
auch
Kosteneinsparungsmöglichkeiten,
aber
auch
das
Potenzial
auf
politischer
Ebene,
die
lokalisierte
Strominfrastruktur
zu
verbessern,
ohne
neue
Kraftwerke
oder
Übertragungsleitungen
bauen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1