Translation of "Opportunity cost" in German
The
opportunity
cost
of
this
category
of
collateral
is
lower
than
for
other
categories
.
Die
Opportunitätskosten
für
diese
Art
von
Sicherheit
sind
niedriger
als
für
andere
Sicherheitenkategorien
.
ECB v1
Friday
afternoon
is
what
an
economist
might
call
a
"low
opportunity
cost"
time.
Ein
Ökonom
würde
Freitag
Nachmittag
als
Zeit
der
"niedrigen
Opportunitätskosten"
bezeichnen.
TED2020 v1
The
opportunity
cost
of
failure
would
be
very
substantial.
Die
Opportunitätskosten
eines
Scheiterns
wären
außerordentlich
hoch.
TildeMODEL v2018
The
opportunity
cost
of
an
allowance
is
identical
in
both
cases.
In
beiden
Fällen
sind
die
Opportunitätskosten
der
Emissionsrechte
dieselben.
TildeMODEL v2018
It
is,
quite
obviously,
an
opportunity
cost.
Hierbei
handelt
es
sich
deutlich
um
Kosten
für
gebotene
Gelegenheiten.
EUbookshop v2
The
world
market
prices
oil
according
to
its
opportunity
cost.
Der
Preis
für
Öl
auf
dem
Weltmarkt
schwankt
entsprechend
seinen
Opportunitätskosten.
News-Commentary v14
Estonia
offers
an
opportunity
for
cost-efficiency,
including
competitive
labour
and
low
transportation
costs.
Estland
bietet
eine
Möglichkeit
für
Kosteneffizienz,
darunter
kompetente
Arbeitskräfte
und
niedrige
Transportkosten.
CCAligned v1
What
is
the
opportunity
cost
of
production?
Was
sind
die
Opportunitätskosten
der
Produktion?
CCAligned v1
Some
cases
are
simple
examples
of
what
economists
call
“opportunity
cost”.
Einige
Fälle
sind
einfache
Beispiele,
was
Ökonomen
als
“Opportunitätskosten”.
ParaCrawl v7.1
The
opportunity
cost
can
be
seen
in
creative
discovery,
quality
of
games,
and
innovation.
Die
Alternativkosten
liegen
bei
kreativen
Entdeckungen,
Spielequalität
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
That
is
stated
in
the
law
of
increasing
opportunity
cost.
Das
wird
im
Gesetz
der
zunehmenden
Kosten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Some
cases
are
simple
examples
of
what
economists
call
"opportunity
cost".
Einige
Fälle
sind
einfache
Beispiele,
was
Ökonomen
als
"Opportunitätskosten".
ParaCrawl v7.1
But
I
learned
what
opportunity
cost
is.
Aber
so
lernte
ich,
was
Alternativkosten
sind.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
opportunity
cost
should
be
only
one
part
of
your
decision
making
process.
Denke
daran,
dass
die
Opportunitätskosten
nur
ein
Teil
deiner
Entscheidungsfindung
sein
sollten.
ParaCrawl v7.1
Both
methods
require
a
discount
rate
or
opportunity
cost
of
capital.
Beide
Methoden
erfordern
einen
Diskontierungssatz
oder
Opportunitätskosten
des
Kapitals.
ParaCrawl v7.1
This
offers
a
low-cost
opportunity
to
provide
KNX
installations
with
a
graphic
user
interface.
Damit
wird
eine
preisgünstige
Möglichkeit
geboten,
KNX-Installationen
mit
einer
grafischen
Bedienoberfläche
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
Money
tied
up
in
any
stage
in
the
working
capital
chain
has
an
opportunity
cost.
Geld
in
jedem
Stadium
der
Working-Capital-Kette
hat
die
Möglichkeit,
Kosten
gebunden.
ParaCrawl v7.1