Translation of "Satisfaction index" in German
What
are
your
rating
scores
and
customer
satisfaction
index?
Wie
hoch
sind
Ihre
Bewertungswerte
und
Ihr
Kundenzufriedenheitsindex?
CCAligned v1
Our
quality
guarantee
attests
that
our
satisfaction
index
is
close
to
100%.
Unsere
Qualitätsgarantie
sorgt
dafür,
dass
unser
Zufriedenheitsindex
nahezu
100
%
beträgt.
CCAligned v1
Customer
satisfaction
index
but
we
want
to
improve
more
and
more.
Kundenzufriedenheitsindex,
wir
möchten
aber
immer
besser
machen.
CCAligned v1
Traderush
is
the
best
in
the
business
as
per
the
trader
satisfaction
index.
Traderush
ist
die
beste
in
der
Branche
laut
dem
Händler
Satisfaction
Index.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
with
you
to
determine
the
criteria
for
your
Customer
Satisfaction
Index.
Die
Kriterien
für
diesen
Customer
Satisfaction
Index
werden
gemeinsam
mit
Ihrem
Unternehmen
festgelegt
.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
the
results
of
the
customer
satisfaction
survey
to
produce
a
Customer
Satisfaction
Index.
Wir
verwenden
die
Ergebnisse
der
Zufriedenheitsuntersuchung,
um
sie
in
einen
Customer
Satisfaction
Index
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
Eurobarometer
survey
conducted
in
1990
arrived
at
a
satisfaction
index
of
about
57.4%
for
the
European
Community
as
a
whole.
Die
von
Eurobarometer
1990
durchgeführte
Erhebung
ergab
einen
Zufriedenheitsindex
von
57,4
%
für
die
gesamte
Europäische
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Results
from
the
business
survey
satisfaction
index,
first
introduced
in
1999,
show
that
overall
the
functioning
of
the
Internal
Market
is
improving.
Die
Zahlen
des
Zufriedenheitsindex
aus
der
Unternehmensumfrage,
der
1999
erstmalig
eingeführt
wurde,
zeigen,
dass
der
Binnenmarkt
insgesamt
zusehends
besser
funktioniert.
TildeMODEL v2018
Results
from
the
business
survey
satisfaction
index,
first
introduced
in
1999,
show
that
overall
there
is
a
perception
that
markets
are
more
open
to
trade
and
competition.
Die
Zahlen
des
Zufriedenheitsindex
aus
der
Unternehmensumfrage,
der
1999
erstmalig
eingeführt
wurde,
zeigen,
dass
man
überall
erkannt
hat,
dass
die
Märkte
für
Handel
und
Wettbewerb
offener
sind.
TildeMODEL v2018
For
the
first
time,
the
business
survey
satisfaction
index
has
been
backed
up
by
data
from
the
'business
feedback
mechanism'
(see
IP/00/391).
Zum
ersten
Mal
wurde
der
Zufriedenheitsindex
aus
der
Unternehmensumfrage
durch
Daten
aus
dem
„Feedback
der
Unternehmen
untermauert
(siehe
IP/00/391).
TildeMODEL v2018
These
results,
compiled
in
the
form
of
a
satisfaction
index
on
an
annual
overall
evaluation
sheet,
serve
as
a
basis
for
the
annual
interview
between
the
subcontractor
and
SCP.
Diese
Ergebnisse,
die
auf
einem
jährlichen
Gesamtbeurteilungsbogen
In
Form
eines
Zufriedenheitsindex
zusammengefasst
werden,
dienen
als
Grundlage
für
das
jährliche
Gespräch
zwischen
dem
Subunternehmen
und
SCP.
EUbookshop v2
Presented
is
a
summary
of
your
ratings,
the
so-called
Customer
Satisfaction
Index:
the
average
score
of
your
business
based
on
all
customer
ratings
(in
the
above
example,
91
out
of
a
possible
100%),
the
average
grade
("Very
Good"),
and
the
total
number
of
ratings
and
number
of
all
portals
on
which
they
are
distributed
.
Präsentiert
wird
eine
Zusammenfassung
Ihrer
Bewertungen,
der
sogenannte
Kundenzufriedenheitsindex:
die
Durchschnittsnote
Ihres
Unternehmens,
basierend
auf
sämtlichen
Kundenbewertungen
(im
obigen
Beispiel
91
von
möglichen
100
%),
eben
jener
Durchschnitt
als
Schulnote
("sehr
gut"),
sowie
die
Gesamtanzahl
Ihrer
Bewertungen
und
die
Anzahl
aller
Portale,
auf
denen
diese
verteilt
sind
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
Management
Satisfaction
Index
(MSI)
was
also
developed
in
order
to
address
the
specific
issues
affecting
management-level
employees.
Darüber
hinaus
wurde
ein
Führungskräftezufriedenheitsindex
(MSI
–
Management
Satisfaction
Index)
entwickelt,
um
die
spezifischen
Anliegen
auf
Managementebene
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
The
Certificate,
together
with
the
related
Quality
Seal
(Widget)
(displaying
the
Customer
Satisfaction
Index),
can
be
implemented
on
your
website
–
just
like
on
the
hotel
websites.
Das
Zertifikat
und
das
zugehörige
Qualitässiegel
(Widget)
(mit
Anzeige
des
Kundenzufriedenheitsindex)
kann
–
ebenso
wie
bei
den
Hotelwebseiten
–
auf
der
Anbieter-Homepage
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
ASQ
is
a
founding
partner
of
the
American
Customer
Satisfaction
Index
(ACSI),
a
quarterly
economic
indicator.
Die
American
Society
for
Quality
ist
ein
Gründungspartner
des
American
Customer
Satisfaction
Index(ASCI),
eines
volkswirtschaftlichen
Indikators.
WikiMatrix v1
Conversion
oriented:With
our
new
Widgets,
the
Customer
Satisfaction
Index
is
visible
at
all
times
as
an
overlay
on
your
website.
Konversionsorientiert:
Mit
unseren
neuen
Widgets,
ist
der
Kundenzufriedenheitsindex
jederzeit
als
Overlay
auf
Ihrer
Webseite
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Very
strong
so
satisfied,
I
fervently
hope
that
"my
own
personal
satisfaction
index"
can
back
up
your
hierarchy,
both
their
ears
and
their
eyes!
Sehr
stark,
so
zufrieden,
ich
hoffe
inständig,
dass
"meine
persönliche
Zufriedenheitsindex"
eine
Sicherungskopie
Ihrer
Hierarchie,
die
beide
ihre
Ohren
und
ihre
Augen!
ParaCrawl v7.1
With
the
above-average
satisfaction
index,
the
survey
participants
have
confirmed
last
year’s
good
results
and
have
once
again
rated
T-Systems
as
a
top
service
provider
in
its
sector
in
Europe.
Mit
dem
überdurchschnittlichen
Zufriedenheitsindex
haben
die
Teilnehmer
der
Befragung
das
gute
Ergebnis
aus
dem
vergangenen
Jahr
bestätigt
und
T-Systems
wieder
als
Top-Dienstleister
seiner
Branche
in
Europa
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Power
studies
on
customer
satisfaction
in
China,
Sales
Satisfaction
Index
(SSI)
and
Customer
Service
Index
(CSI),
Audi
once
again
took
first
place
as
the
best
premium
brand.
Power
Studien
zur
Kundenzufriedenheit
in
China,
Sales
Satisfaction
Index
(SSI)
und
Customer
Service
Index
(CSI),
erreichte
Audi
zum
wiederholten
Mal
Platz
Eins
als
beste
Premiummarke.
ParaCrawl v7.1