Translation of "Is indexed" in German
The
interest
rate
payable
to
the
banks
is
variable
and
indexed
to
EURIBOR.
Der
den
Banken
gezahlte
Zinssatz
ist
variabel
und
an
den
EURIBOR
gebunden.
DGT v2019
The
benefit
is
indexed
to
private
sector
wages
and
is
taxable.
Die
Rentenhöhe
ist
an
die
Löhne
in
der
Privatwirtschaft
gekoppelt
und
wird
besteuert.
TildeMODEL v2018
Netlib
is
indexed
by
the
Guide
to
Available
Mathematical
Software.
Netlib
ist
vom
Guide
to
Available
Mathematical
Software
indiziert.
Wikipedia v1.0
The
reden
iption
of
certain
borrowings
is
indexed
to
financial
indexes
.
Die
Rückzahlung
bestimmter
Anleihen
ist
an
finanzielle
Indizes
geknüpft.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
the
code
number
of
the
stage
is
indexed
by
1
on
the
two-digit
display
22.
Gleichzeitig
wird
damit
die
Etappenkennzahl
auf
der
zweistelligeh
Anzeige
22
um
1
weitergeschaltet.
EuroPat v2
Each
structure
is
indexed
by
the
semaphore
identification.
Jede
Struktur
ist
durch
die
Semaphore-Identifikation
indiziert.
EuroPat v2
Indexing
gear
19
is
indexed
by
the
eccentric
wheel
18
via
internal
toothing
19A.
Das
Schaltrad
19
wird
über
eine
Innenverzahnung
19A
vom
Exzenterrad
18
weiter
geschaltet.
EuroPat v2
By
lowering
of
the
palette
receiver
the
palette
is
tensioned
and
indexed.
Durch
Absenken
der
Palettenaufnahme
wird
die
Palette
gespannt
und
indexiert.
EuroPat v2
Its
coupon
is
indexed
to
the
12month
treasury
bill
and
adjusted
yearly.
Ihr
Kupon
ist
an
12monatige
Schatzwechsel
gebunden
und
wird
jährlich
angepaßt.
EUbookshop v2
Other
biomedical
journal
literature,
not
contained
in
MEDLINE,
is
additionally
indexed.
Außerdem
wird
weitere,
nicht
in
MEDLINE
enthaltene
biomedizinische
Zeitschriftenliteratur
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Every
resource
is
indexed
by
means
of
keywords
and
abstracts.
Jede
Ressource
ist
durch
Schlagwörter
und
Abstracts
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
website
with
the
standard
robots.txt
is
indexed
in
the
best
possible
way.
Eine
Website
mit
der
Standard
robots.txt
wird
auf
die
bestmöglichste
Weise
indexiert.
ParaCrawl v7.1
The
German
edition
is
indexed
various
times
by
the
BPjS
between
1967
and
1982.
Die
deutschen
Ausgaben
werden
von
der
BPjS
zwischen
1967
und
1982
mehrfach
indiziert.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule
this
information
is
already
indexed
on
the
corresponding
pages.
In
der
Regel
werden
diese
Informationen
bereits
auf
den
entsprechenden
Seiten
indexiert.
ParaCrawl v7.1
Check
whether
your
company
is
already
indexed
in
Google
Places.
Prüfen
Sie,
ob
Ihr
Unternehmen
bereits
in
Google
Places
indexiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Every
word
in
a
title
is
indexed
with
the
exception
of
fill
words.
Jedes
Wort
in
einem
Titel
ist
indexiert,
mit
Ausnahme
der
Stoppwörter.
ParaCrawl v7.1
The
customer
number
is
indexed
in
the
first
search
group
("I1").
Die
Kundennummer
wird
in
der
ersten
Suchgruppe
("I1")
indiziert.
ParaCrawl v7.1
You’ll
also
want
to
be
sure
that
your
full
web
site
is
getting
indexed.
Außerdem
möchtest
Du
sicherstellen,
dass
Deine
gesamte
Webseite
indexiert
wird.
ParaCrawl v7.1