Translation of "To be indexed" in German
There
are
a
large
number
of
volumes
to
be
indexed.
Eine
große
Anzahl
von
Bänden
muss
erfasst
werden.
OpenSubtitles v2018
In
this
example
some
data
fields
of
a
customer
table
are
to
be
indexed.
In
diesem
Beispiel
sollen
einige
Datenfelder
eines
Kundenstamms
im
Volltext
indiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
that
to
work,
these
attributes
have
to
be
indexed.
Das
geht
aber
nur,
wenn
diese
Attribute
indiziert
sind.
ParaCrawl v7.1
Number
of
files
that
need
to
be
indexed.
Anzahl
der
Dateien,
die
indiziert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
your
page
easier
to
be
crawled
and
indexed.
Dadurch
wird
es
einfach
Ihre
Seite
zu
crawlen
und
diese
zu
indizieren.
ParaCrawl v7.1
So
far,
160
companies
have
agreed
to
be
indexed.
Bisher
haben
sich
160
Unternehmen
beim
Frauen-Karriere-Index
indizieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
have
multiple
content
sources
that
need
to
be
indexed
for
search.
Sie
nutzen
mehrere
Contentquellen,
die
für
die
Suche
indexiert
werden
müssen.
CCAligned v1
This
column
is
the
information
to
be
indexed.
Diese
Spalte
enthält
die
zu
indizierenden
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
minimum
size,
in
kilobytes,
for
documents
to
be
indexed.
Gibt
die
minimale
Größe
in
KB
für
zu
indizierende
Dokumente
an.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
maximum
size,
in
kilobytes,
for
documents
to
be
indexed.
Gibt
die
maximale
Größe
in
KB
für
zu
indizierende
Dokumente
an.
ParaCrawl v7.1
Would
it
be
acceptable
in
any
other
profession
for
income
to
fail
to
be
indexed
to
price
increases?
Welcher
Berufszweig
würde
akzeptieren,
daß
seine
Einkommen
nicht
an
die
Preisentwicklung
angepaßt
werden?
Europarl v8
Select
the
local
folders
that
contain
files
to
be
indexed
for
fast
desktop
searches
Wählen
Sie
die
lokalen
Ordner,
deren
Dateien
für
die
schnelle
Desktopsuche
indiziert
werden
sollen.
KDE4 v2
This
means
that
in
order
to
be
crawled
and
indexed,
your
content
needs
to
be
in
text
format.
Dies
bedeutet,
dass
Content
im
Textformat
vorliegen
muss,
um
gecrawlt
und
indexiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Sure
enough
in
these
cases
you
will
only
need
one
page
to
be
indexed
by
crawlers.
In
diesen
Fällen
benötigt
man
nur
eine
Seite,
um
von
einem
Crawler
identifiziert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
their
statement
they
may
take
up
to
6
weeks
for
a
website
to
be
indexed.
Laut
ihrer
Aussage
nehmen
sie
bis
zu
6
Wochen
für
eine
Website
indiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
default,
your
WordPress
blog
is
set
up
to
not
be
indexed
on
Google
and
other
search
engines.
Standardmäßig
ist
Ihr
WordPress-Blog
so
konfiguriert,
dass
in
Google
und
anderen
Suchmaschinen
nichts
indexiert
wird.
ParaCrawl v7.1