Translation of "Indexation" in German
Moreover,
the
rules
for
the
indexation
of
pensions
are
unclear.
Außerdem
sind
die
Regeln
für
die
Indexierung
der
Renten
nicht
deutlich.
TildeMODEL v2018
The
composition
and
indexation
of
minimum
wages
are
not
covered
by
this
agreement.
Die
Zusammensetzung
und
Indexierung
der
Mindestlöhne
ist
nicht
Gegenstand
dieser
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018
Indexation
applicable
as
from:
…
(dd/mm/yyyy)
Indexierung
gilt
ab
dem:
…
(TT/MM/JJJJ)
DGT v2019
Those
prices
serve
as
a
basis
for
the
indexation.
Diese
Preise
dienen
nämlich
als
Grundlage
für
die
Indexierung.
DGT v2019
Indexation
applicable
as
from
…
(dd/mm/yyyy)
Indexierung
gilt
ab
dem:
…
(TT/MM/JJJJ)
DGT v2019
These
amounts
do
not
take
into
account
future
correction
by
indexation.
Die
genannten
Beträge
berücksichtigen
jedoch
keine
künftigen
Anpassungen
infolge
der
Indexierung.
TildeMODEL v2018