Translation of "Sat together" in German

Tom and Mary sat together on the bus.
Tom und Maria saßen zusammen im Bus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary sat together on the couch.
Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
We just sat together and watched each other.
Wir saßen nur beisammen und schauten einander an.
OpenSubtitles v2018
As we all sat together round the old keg of rum
Während wir alle zusammen um das alte Rumfass saßen.
OpenSubtitles v2018
Do you remember the last time we sat together?
Erinnern Sie sich an das letzte Mal, als wir zusammen saßen?
OpenSubtitles v2018
Then we sat together in the living room and did crossword puzzles.
Und dann saßen wir zusammen im Wohnzimmer und haben Kreuzworträtsel gelöst.
OpenSubtitles v2018
They sat together until late that night.
Die beiden saßen noch bis spät in die Nacht zusammen.
OpenSubtitles v2018
You said you sat together, man to man.
Sie sagten, Sie saßen ihm gegenüber von Mensch zu Mensch.
QED v2.0a
Bianca and Melanie sat together in the Dinghy.
Bianca und Melanie saßen zusammen im Dinghy.
CCAligned v1
We sat together reading the Fa and sharing our experiences.
Wir saßen zusammen und lasen das Fa und tauschten unsere Erfahrungen aus.
ParaCrawl v7.1
After exchanging greetings with Yun Fang, they sat down together.
Nachdem sie Yun Fang begrüßt hatten, setzten sie sich zusammen.
ParaCrawl v7.1
And you are always all together sat?
Und seid ihr immer alle zusammen gesessen?
ParaCrawl v7.1
We sat together several times a week and philosophized for hours.
Wir saßen mehrmals in der Woche zusammen und philosophierten stundenlang.
ParaCrawl v7.1
They sat together for a long time that evening and talked to each other about their work.
Lange saßen sie diesen Abend beieinander und erzählten sich gegenseitig von ihrer Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We then sat together in groups of two to three people.
In Gruppen von zwei bis drei Leuten oder mehr sass man dann zusammen.
ParaCrawl v7.1
Far too quickly, we sat together for our last common breakfast.
Viel zu schnell saßen wir für unser letztes gemeinsames Frühstück zusammen.
CCAligned v1
So we sat together for a very long time.
So saßen wir für lange Zeit beieinander.
ParaCrawl v7.1
After this ceremony the leading boys sat down together to consult.
Nach diesem Festakt setzten sich die führenden Jungen zu Beratungen zusammen.
ParaCrawl v7.1
We sat together and negotiated for more than 20 hours.
Wir haben mehr als 20 Stunden zusammengesessen und verhandelt.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we sat together with different Roche employees and current interns.
Wir saßen dafür gemeinsam mit Roche-Mitarbeitenden und Praktikanten an den Tischen.
ParaCrawl v7.1
She sat together with fiends in front of the shop.
Sie saß mit Freunden vor dem Café nebenan.
ParaCrawl v7.1
Our visits had become shorter, and sometimes we just sat together.
Die Besuche waren kürzer geworden, und manchmal saßen wir nur beieinander.
ParaCrawl v7.1
It just was an idea, as we sat together 2007.
Als wir2007 zusammen saßen, war es noch eine Idee.
ParaCrawl v7.1
With numerous pots of tea, they sat together in almost two years, many hours.
Bei zahlreichen Kannen Tee haben sie in fast zwei Jahren viele Stunden zusammengesessen .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sat being together we all sat down to do together
i sat down sat together sat down together again
togetherness together with this