Translation of "I sat down" in German

I have sat down with the Indian and Chinese leadership.
Ich habe mich mit führenden Politikern aus Indien und China unterhalten.
Europarl v8
I then sat down: I felt weak and tired.
Ich fühlte mich müde und matt.
Books v1
And I sat down, and I opened my legs.
Und ich setzte mich und öffnete meine Beine.
TED2013 v1.1
Then I sat down where the food was lying.
Ich setzte mich dort hin, wo das Essen platziert war.
TED2020 v1
And then I sat down and all the ants came along.
Und ich setzte mich hin und all diese Ameisen kamen vorbei.
TED2020 v1
I sat down quite disembarrassed.
Ich setzte mich und meine Verlegenheit war gänzlich geschwunden.
Books v1
I sat down too with goosebumps everywhere.
Ich setzte mich auch, mit Gänsehaut überall.
TED2013 v1.1
And I sat down, she sat on my lap.
Und ich setzte mich, sie saß auf meinem Schoß.
TED2013 v1.1
I sat down and opened my laptop.
Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
Tatoeba v2021-03-10
I sat down on the couch next to him.
Ich setzte mich neben ihn aufs Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
I sat down on the couch next to her.
Ich setzte mich neben sie aufs Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
I sat down on the couch next to Tom.
Ich setzte mich neben Tom aufs Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
I sat down on the sofa next to Tom.
Ich setzte mich neben Tom aufs Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
I sat back down at my computer and got back to work.
Ich setzte mich wieder zurück an meinem Computer und begann zu arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
The teacher and I sat down face to face.
Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber.
Tatoeba v2021-03-10
And so I sat down to wait.
So setzte ich mich also hin, um zu warten.
TED2020 v1
I told you when I sat down.
Das sagte ich dir, als ich mich setzte.
OpenSubtitles v2018
I sat down under his shadow.
Ich setzte mich nieder in seinen Schatten.
OpenSubtitles v2018
I sat down on the sofa and had a good cry.
Ich setzte mich aufs Sofa und weinte mich aus.
OpenSubtitles v2018
A week later, I sat down in the lobby of a famous bank.
Eine Woche später betrat ich eine Bank und setzte mich in die Halle.
OpenSubtitles v2018
And they laughed at me when I sat down on the griddle.
Alle lachten, als ich mich ans Eisen stellte.
OpenSubtitles v2018
Suddenly, I sat down on a bench.
Plötzlich, habe ich mich auf eine Bank gesetzt.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid that if I sat down, I wouldn't be able to get up again.
Ich fürchte, wenn ich mich setze, kann ich nicht mehr aufstehen.
OpenSubtitles v2018
So I sat down and talked about Merle.
Ich setzte mich und redete über Merle.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sat down to be sat sat down with i sat down
he sat down sat up sat on sats
we sat sat