Translation of "Sales tax" in German
In
these
circumstances,
since
no
sales
tax
is
paid,
no
adjustment
can
be
granted.
Da
keine
Verkaufssteuer
gezahlt
wurde,
kann
auch
keine
Berichtigung
zugestanden
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
seller
merely
collects
the
sales
tax
on
behalf
of
the
relevant
authorities.
Der
Verkäufer
nimmt
die
Verkaufssteuer
lediglich
ein
im
Namen
der
zuständigen
Behörden.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
sales
tax
was
payable
on
purchases
of
goods
by
the
exporting
producers.
Die
ausführenden
Hersteller
mußten
dementsprechend
beim
Kauf
der
Waren
die
Verkaufssteuer
zahlen.
JRC-Acquis v3.0
VAT
zero
rates
and
the
sales
tax
will
have
to
be
abolished.
Der
MwSt-Nullsatz
und
die
allgemeine
Umsatzsteuer
müssen
abgeschafft
werden.
TildeMODEL v2018
The
main
ones
are
the
following:
Corporate
Income
Tax,
Personal
Income
Tax,
Sales
Tax.
Die
wichtigsten
sind
die
Körperschaftsteuer,
die
Einkommensteuer
und
die
Umsatzsteuer.
TildeMODEL v2018
Not
to
mention
sales
tax,
dozens
of
new
jobs.
Nicht
zu
erwähnen
die
Umsatzsteuer,
Dutzende
von
neuen
Arbeitsplätzen.
OpenSubtitles v2018
How
about
some
sales
tax?
Wie
sieht
es
mit
Verkaufssteuer
aus?
OpenSubtitles v2018