Translation of "Sales gimmick" in German
This
is
nothing
but
a
sales
gimmick.
Dies
ist
nichts
anderes
als
ein
Verkaufstrick.
ParaCrawl v7.1
The
survivors
are
particularly
disgusted
by
the
section
of
text
'My
body
is
defined
like
by
Auschwitz
prisoners',
which
is
not
only
crude
and
insulting
but
also
contemptuous
of
them
and
their
murdered
relatives:
Auschwitz
is
being
used
as
a
means
of
cheap
provocation,
and
it
is
being
abused
for
sensationalism,
as
a
sales
gimmick
and
an
ego
kick.
Die
Überlebenden
empfinden
besonders
die
Textzeile
"Mein
Körper
definierter
als
von
Auschwitzinsassen"
nicht
nur
als
roh
und
würdelos,
sondern
als
verachtend
ihnen
und
ihren
ermordeten
Angehörigen
gegenüber:
Auschwitz
als
billige
Provokation,
aus
Sensationsgier
als
Verkaufstrick
und
Ego-Kick
missbraucht.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
saddest
truth
is
that
those
who
are
oblivious
of
their
sales
gimmicks
are
the
most
likely
people
to
fall
in
their
trap.
Jetzt,
die
traurigste
Wahrheit
ist,
dass
diejenigen,
die
ihre
Verkäufe
Gimmicks
nicht
bewusst
sind,
die
am
ehesten
die
Menschen
in
ihre
Falle
tappen.
CCAligned v1
For
product
adequate
und
function
reliable
packaging,
more
and
more
creative
spot
colours
are
essential:
Which
sales-boosting
gimmicks
lead
to
the
decisive
impuls
to
buy?
Für
produktadäquate
und
funktionssichere
Verpackungen
sind
mehr
und
mehr
auch
die
kreativen
Spots
unverzichtbar:
Welche
verkaufsstarken
Gimmicks
führen
zum
entscheidenden
Kaufimpuls?
ParaCrawl v7.1