Translation of "Sale of property" in German
Capital
gains
realised
on
the
sale
of
intellectual
property
also
benefit
from
this
tax
system.
Kapitalgewinne
aus
dem
Verkauf
von
geistigem
Eigentum
werden
auch
vom
Steuersystem
begünstigt.
ELRA-W0201 v1
The
conditions
of
the
sale
of
the
property
at
Nesøyveien
8,
gnr.
Die
Konditionen
beim
Verkauf
des
Grundstücks
in
Nesøyveien
8,
gnr.
DGT v2019
The
sale
of
movable
property
shall
be
suitably
advertised.
Veräußerungen
von
beweglichen
Vermögensgegenständen
werden
in
geeigneter
Form
bekannt
gemacht.
TildeMODEL v2018
We're
here
to
discuss
the
sale
of
the
property
at
9809
Margo.
Wir
sind
hier,
um
den
Verkauf
des
Anwesens
9809
Margo
zu
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
The
sale
of
your
property
is
a
big
decision
and
we
take
it
seriously.
Der
Verkauf
Ihrer
Immobilie
ist
eine
große
Entscheidung
und
wir
nehmen
dies
ernst.
CCAligned v1
The
third
business
unit
includes
the
purchase
and
sale
of
property
objects.
Die
dritte
Geschäftseinheit
umfasst
den
An-
und
Verkauf
von
Immobilienobjekten.
CCAligned v1
Everyone
in
the
chain
relies
on
the
sale
of
another's
property.
Jeder
in
der
Kette
setzt
auf
den
Verkauf
von
fremden
Eigentums.
ParaCrawl v7.1
Don't
leave
the
letting
or
sale
of
your
property
to
chance.
Überlassen
Sie
die
Vermietung
oder
den
Verkauf
Ihrer
Immobilie
nicht
dem
Zufall.
ParaCrawl v7.1
No
votes
We
specialize
in
the
sale
of
property
and
rental
management.
Wir
sind
spezialisiert
auf
den
Verkauf
von
Immobilien
und
Vermietung
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
sale
of
the
property
includes
furniture
with
valuable
antiques.
Darüber
hinaus
sind
im
Verkauf
der
Immobilie
Möbel
mit
wertvollen
Antiquitäten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Capital
gains
tax
should
not
be
charged
for
the
sale
of
privately
owned
property.
Kapitalertragsteuer
sollten
nicht
für
die
SAle
von
privat
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
were
for
the
sale
of
Jewish
property.
Viele
dienten
speziell
dem
Verkauf
jüdischen
Eigentums.
ParaCrawl v7.1
Trust
true
professionals
for
the
purchase
or
sale
of
your
property.
Vertrauen
Sie
echte
Profis
für
den
Kauf
oder
Verkauf
Ihrer
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
The
Real
Estate
Legal
Services
unit
acts
as
SBB's
transaction
specialist
for
the
acquisition
and
sale
of
property.
Immobilienrechte
ist
der
Transaktionsspezialist
der
SBB
für
den
Erwerb
und
Verkauf
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1