Translation of "Sage advice" in German
Financial
regulators
and
the
international
financial
institutions
have
been
following
that
sage
advice
a
lot
recently.
Finanzaufsichtsbehörden
und
internationale
Finanzinstitutionen
haben
diesen
klugen
Rat
in
letzter
Zeit
oft
befolgt.
News-Commentary v14
We
must
follow
nick's
sage
advice.
Wir
müssen
Nicks
weisem
Rat
folgen.
OpenSubtitles v2018
She
brims
with
sage
advice,
in
comparison
to
my
low-grade
wit.
Sie
strotzt
mit
einem
weisen
Rat,
im
Vergleich
zu
meinem
niederen
Witz.
ParaCrawl v7.1
Whenever
you
find
yourself
in
a
befuddled
state,
I
urge
you
to
avail
yourself
of
my
experience
and
sage
advice.
Wenn
Sie
mal
durcheinander
sind,
nutzen
Sie...
meine
Erfahrung
und
weisen
Rat.
OpenSubtitles v2018
He
says
he's
being
bullied,
and
that's
your
sage
advice?
Er
sagte,
er
wird
gemobbt,...
-
und
das
war
Ihr
kluger
Rat?
OpenSubtitles v2018
That's
your
sage
advice?
Das
ist
dein
sagenhafter
Rat?
OpenSubtitles v2018
Audet-White
shared
this
sage
advice:
Audet-White
teilte
diesen
weisen
Rat:
CCAligned v1
However,
he
does
have
some
sage
advice
for
others
wanting
to
start
their
own
businesses.
Allerdings
hat
er
einige
weise
Ratschläge
für
andere,
die
ihr
eigenes
Unternehmen
gründen
wollen.
CCAligned v1
But
sleep
did
not
return
and
the
Sage
repeated
his
advice.
Aber
der
Schlaf
stellte
sich
nicht
ein,
und
der
Weise
wiederholte
seinen
Rat.
ParaCrawl v7.1
But
the
truth
is
it
doesn't
really
matter
which
sage
said
it
first,
because
it's
still
sage
advice,
even
today.
Dabei
ist
es
wirklich
nicht
wichtig,
welcher
Weise
es
zuerst
gesagt
hat,
weil
es
immer
noch
ein
weiser
Rat
ist,
selbst
heute.
TED2013 v1.1
That's
sage
advice,
but
I
think
it's
stupid
to
put
me
in
this
position.
Das
ist
ein
kluger
Rat,
aber
findest
du
es
nicht
dumm,
mir
diesen
Posten
zu
übertragen?
OpenSubtitles v2018
Sage
advice,
always
look
before
you
cross
the
road,
literally
and
figuratively.
Kluger
Rat,
schauen
Sie
sich
immer
um,
bevor
Sie
die
Straße
überqueren,
im
wörtlichen
und
übertragenen
Sinn.
ParaCrawl v7.1
His
sage
advice
and
the
humility
with
which
he
imparted
it
made
him
a
trusted
mentor,
counsellor,
and
confessor
to
friends
and
acquaintances
from
New
York
to
Europe
and
the
Middle
East.
Sein
weiser
Rat
und
die
Demut,
mit
der
er
ihn
erteilte,
machten
ihn
zu
einem
vertrauten
Mentor,
Ratgeber
und
Beichtvater
für
Freunde
und
Bekannte
von
den
USA
über
Europa
bis
in
den
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Andrew
Weil,
a
leader
in
the
field
of
alternative
and
complementary
medicine,
offers
some
sage
advice
about
how
to
lower
BPA
and
phthalate
exposure
for
adults
and
children
alike
in
his
Fall
2009
Healthy
Eating
Guide.
Dr.
Andrew
Weil,
ein
führendes
Unternehmen
im
Bereich
der
alternativen
und
komplementären
Medizin,
bietet
einige
Salbei
Ratschläge,
wie
BPA
unteren
und
Phthalat-Exposition
für
Erwachsene
und
Kinder
gleichermaßen
in
seinem
Fall
2009
Gesundes
Essen
Guide.
ParaCrawl v7.1