Translation of "Safety of people" in German
The
safety
of
the
people
must
be
ensured
by
all
necessary
means.
Die
Sicherheit
der
Bevölkerung
muss
mit
allen
erforderlichen
Mitteln
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
What
dangers
does
the
diversity
of
rules
and
regulations
governing
road
traffic
entail
for
the
safety
of
people
and
goods?
Welche
Gefahren
ergeben
sich
aus
der
Unterschiedlichkeit
der
Straßenverkehrsordnungen
für
Personen
und
Güter?
TildeMODEL v2018
I'm
a
little
bit
more
concerned
about
the
safety
of
all
these
people.
Ich
mache
mir
ein
wenig
mehr
Sorgen
über
die
Sicherheit
all
dieser
Menschen.
OpenSubtitles v2018
After
all,
what's
more
important
than
the
safety
of
the
American
people?
Denn
schließlich
Was
wäre
wichtiger
als
die
Sicherheit
des
amerikanischen
Volkes?
OpenSubtitles v2018
A
quick
decision
diesbezglich
...
Wre
for
the
safety
of
our
people
extremely
important.
Eine
schnelle
Entscheidung
diesbezüglich
...
wäre
für
die
Sicherheit
unseres
Volkes
äußerst
wichtig.
OpenSubtitles v2018
I'm
responsible
for
the
health
and
safety
of
all
the
people
aboard.
Ich
trage
die
Verantwortung
für
Gesundheit
und
Sicherheit
von
allen.
OpenSubtitles v2018
We're
supposed
to
be
responsible
for
the
safety
of
these
people.
Wir
sind
nun
mal
für
die
Sicherheit
dieser
Leute
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
We'd
hardly
risk
the
safety
of
your
people.
Wir
würden
ihre
Leute
wohl
kaum
gefährden.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
let
it
threaten
the
security
of
any
missions
or
the
safety
of
my
people.
Sie
darf
nicht
die
Sicherheit
meiner
Einsätze
und
meiner
Leute
gefährden.
OpenSubtitles v2018
Innovation
in
the
automotive
industry
does
not
just
mean
vehicle
safety
or
the
safety
of
people.
Innovation
in
der
Automobilindustrie
heißt
nicht
nur
Fahrzeugsicherheit
oder
Sicherheit
der
Menschen.
Europarl v8
In
the
light
of
recent
reports,
there
is
great
fear
for
the
safety
of
these
people
and
the
people
with
whom
they
work.
Insbesondere
möchte
ich
eine
Garantie
für
die
Sicherheit
von
Angehörigen
der
Kirche
fordern.
EUbookshop v2
Our
concern
is
for
the
safety
of
those
people.
Uns
kümmert
die
Sicherheit
dieser
Leute.
OpenSubtitles v2018
Safety
of
young
people
under
18
-
what
must
employers
do?
Sicherheit
für
junge
Arbeitnehmer
unter
18
Jahren
–
was
müssen
Arbeitgeber
tun?
EUbookshop v2
The
hazards
targeted
by
the
machinery
directive
are
those
affecting
the
safety
of
people.
Gegenstand
der
Maschinenrichtlinie
sind
Gefahren,
die
die
Sicherheit
von
Menschen
beeinträchtigen
können.
EUbookshop v2
We
are
talking
about
the
safety
and
protection
of
people.
Es
geht
hier
um
den
Schutz
und
die
Sicherheit
von
Menschen.
EUbookshop v2
My
first
responsibility
is
the
safety
of
these
people.
Meine
erste
Pflicht
ist
die
Sicherheit
dieser
Leute
zu
gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
To
care
for
the
health
and
safety
of
our
people
and
our
environment.
Wir
übernehmen
ökologische
Verantwortung
und
achten
auf
die
Gesundheit
und
Sicherheit
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
GeRon
offers
various
protection
systems
for
the
safety
of
people.
Für
die
Sicherung
von
Personen
bietet
GeRon
verschiedene
Sicherungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
serves,
in
particular,
to
increase
the
safety
of
people
and
machines.
Eine
Überwachung
dient
insbesondere
einer
Erhöhung
einer
Sicherheit
von
Mensch
und
Maschine.
EuroPat v2