Translation of "Safety module" in German
A
newly
launched
Labour
Sciences
degree
includes
a
health
and
safety
module.
Ein
neu
eingeführter
Universitätsabschluss
enthält
auch
ein
Modul
über
Gesundheit
und
Sicherheit.
EUbookshop v2
The
intelligent
protection
system
52
is
the
safety
module
of
the
electrical
drive.
Das
intelligente
Schutz-System
52
ist
das
Sicherheitsmodul
des
elektrischen
Antriebs.
EuroPat v2
Safety
module
11
should
then
be
adapted
to
the
particular
authenticity
feature
of
data
carrier
1.
Das
Sicherheitsmodul
11
ist
dann
an
das
jeweilige
Echtheitsmerkmal
des
Datenträgers
1
anzupassen.
EuroPat v2
This
is
also
carried
out
in
parallel
in
safety
module
16
.
Dies
wird
parallel
auch
im
Sicherheitsbaustein
16
durchgeführt.
EuroPat v2
The
safety
function
is
started
automatically
after
bus
voltage
recovery
/
programming
of
the
safety
module.
Die
Sicherheitsfunktion
wird
automatisch
nach
Busspannungswiederkehr
/
Programmierung
des
Sicherheitsmoduls
gestartet.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
the
safety
module
has
a
processor.
Hierfür
weist
das
Sicherheitsmodul
einen
Prozessor
auf.
EuroPat v2
A
safety
module
20
according
to
the
subject
matter
can
be
connected
to
the
charging
control
electronics
18
.
An
die
Ladesteuerelektronik
18
kann
ein
gegenständliches
Sicherheitsmodul
20
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
safety
module
20
can,
however,
also
be
separate
from
the
charging
control
electronics.
Das
Sicherheitsmodul
20
kann
jedoch
auch
getrennt
von
der
Ladesteuerelektronik
18
sein.
EuroPat v2
To
be
able
to
initiate
actions,
the
safety
module
has
at
least
one
switching
output.
Um
Aktionen
einleiten
zu
können,
hat
das
Sicherheitsmodul
zumindest
einen
Schaltausgang.
EuroPat v2
The
adaptation
is
automatic,
as
a
function
of
the
detected
position
of
the
safety
module.
Die
Anpassung
erfolgt
automatisch,
abhängig
von
der
erkannten
Position
des
Sicherheitsmoduls.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
the
safety
module
is
preferably
independent
of
the
charging
process.
Wie
bereits
erläutert,
ist
das
Sicherheitsmodul
vorzugsweise
autark
von
dem
Ladevorgang.
EuroPat v2
Safety
aspects
can
be
handled
by
the
individual
components
themselves
or
by
the
safety
module.
Sicherheitsaspekte
können
durch
die
Einzelkomponenten
selbst
oder
durch
das
Sicherheitsmodul
realisiert
werden.
EuroPat v2
These
two
parameters
must
be
available
to
the
safety
module
7
.
Diese
beiden
Parameter
müssen
dem
Sicherheitsmodul
7
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
safety
module
12
is
controlled
in
the
manner
described
in
more
detail
below.
Weiterhin
wird
das
Sicherheitsmodul
12
in
später
noch
näher
beschriebener
Weise
gesteuert.
EuroPat v2
The
interface
module,
the
safety
module
and
the
processor
are
positioned
in
a
control
device.
Der
Schnittstellenbaustein,
der
Sicherheitsbaustein
und
der
Prozessor
sind
in
einem
Steuergerät
angeordnet.
EuroPat v2
In
parallel
to
this,
safety
module
4
also
tests
its
function.
Parallel
dazu
testet
auch
der
Sicherheitsbaustein
4
seine
Funktion.
EuroPat v2
The
safety
module
is
connectable
to
the
input
device
or
is
integrated
in
the
input
device.
Der
Sicherheitsbaustein
ist
an
das
Vorschaltgerät
anschließbar
oder
in
das
Vorschaltgerät
integrierbar.
EuroPat v2
Choose
your
CE-CON
Safety
module!
Wählen
Sie
Ihr
CE-CON
Safety
Modul!
CCAligned v1
For
this
purpose,
at
least
one
safety
module
merely
needs
to
be
plugged
onto
the
existing
databus.
Hierzu
muss
lediglich
mindestens
ein
Sicherheitsmodul
zu
dem
bestehenden
Datenbus
hinzugesteckt
werden.
EuroPat v2
The
module
safety
forms
a
central
instance
for
handling
errors
and
warnings.
Das
Modul
safety
bildet
eine
zentrale
Instanz
zur
Handhabung
von
Fehlern
und
Warnungen.
ParaCrawl v7.1