Translation of "Rural world" in German

It is vital for our rural world, and for food security and quality.
Er ist lebenswichtig für unsere Landwirtschaft und für die Lebensmittelsicherheit und -qualität.
Europarl v8

There is a wider rural world than farming and tourism.
Die Welt des ländlichen Raums umfasst viel mehr als nur Landwirtschaft und Tourismus.
Europarl v8

She stressed the need for a tailor-made vocational training for the rural world.
Sie verweist auf die Notwendigkeit einer maßgeschneiderten Berufsausbildung im ländlichen Raum.
TildeMODEL v2018

The difficulties of the rural world deserve special attention in achieving this.
Die Probleme der ländlichen Bevölkerung verdienen in diesem Zusam­menhang besondere Beachtung.
EUbookshop v2

Only on these conditions will the rural world be preserved.
Unter diesen Bedingungen kann der ländliche Raum erhalten bleiben.
EUbookshop v2

A quiet place for the rural world lovers.
Das ist ein idealer Ort für die Liebhaber der ländlichen Welt.
ParaCrawl v7.1

Each object was created inspired by the lines of the rural world.
Jedes Objekt wurde inspiriert durch die Linien der ländlichen Welt geschaffen.
CCAligned v1

For rural population, the World Bank standards stipulate a land-for-land compensation.
Für die ländliche Bevölkerung soll laut Weltbankstatuten eine Land-für-Land Entschädigung bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

He is attracted by the rural world, the wood, the countryside.
Er wird von der ländlichen Welt angezogen, das Holz, die Landschaft.
ParaCrawl v7.1

It is simply because the rural world doesn’t offer them opportunities.
Ganz einfach weil die Landwirtschaft ihnen keine Möglichkeiten mehr bietet.
ParaCrawl v7.1

The mediator between it and the rural world of the woman was the city of Gottschee.
Die Vermittlerin zwischen ihm und der ländlichen Frauenwelt war die Stadt Gottschee.
ParaCrawl v7.1

They also produce patterns which have a substantial influence on the rural world.
Außerdem bringen sie Muster hervor, die den ländlichen Raum in erheblichem Maße beeinflussen.
TildeMODEL v2018

The rural world constitutes the vital economic area and the place of origin of a large sector of the population.
Der ländliche Raum ist der Lebens- und Wirtschaftsraum sowie die Heimat eines Großteils der Bevölkerung.
TildeMODEL v2018