Translation of "Rules over" in German

He rules over rain and sunshine, and over the fruits of the earth.
Sie herrschen über die Welt und die Menschen.
Wikipedia v1.0

Are you an emperor who rules over all our thoughts?
Bist du ein Herrscher über alle unsere Gedanken?
OpenSubtitles v2018

Does it have one king who rules over the whole country?
Hat es einen König, der über das ganze Land herrscht?
OpenSubtitles v2018

He rules over this planet with an iron fist.
Er herrscht über diesen Planeten mit eiserner Faust.
OpenSubtitles v2018

Perhaps we could discuss these 'new rules' over a drink.
Vielleicht können wir diese neuen Regeln bei einem Drink besprechen.
OpenSubtitles v2018

I have heard that he's an old man who rules over a barren country by the sea.
Ich hörte, er herrscht über ein karges Land am Meer.
OpenSubtitles v2018

No one rules over Elinore of Montagar.
Niemand entscheidet über Elinore von Montagar.
OpenSubtitles v2018

We comply with all rules and operators over ISCIR 30 years in this branch.
Wir erfüllen alle Regeln ISCIR und Betreiber über 30 Jahre in dieser Branche.
CCAligned v1

Agastya therefore rules over the South.
Agastya herrscht daher über den Süden.
ParaCrawl v7.1